第六系列：2012年度中国最具影响力外文版政府网站
2012年促进网首次联合中国日报网开展全国政府网站外文版评估，评估组依据《2012年度中国优秀政府网站外文版评估指标体系》分别从信息公开、公共服务、互动交流、网站管理四个大项，结合海外传播的影响力，经过软件测评、分组评分、专家评审和综合评估等多个环节，研究总结出我国政府网站外文版建设和发展呈现出的几个特点：一是各级政府部门对外文版政府网站建设普遍存在认识不足，重视不够；二是网站技术比较落后，理念相对陈旧，大部分还仅仅处于中文版简单翻译的阶段；三是网站服务功能少，缺乏办事应用和交流互动；四是网站运行机制不健全，组织管理体系不完善；五是网站建设、运行、维护投入不够；六是整体建设水平较低，与我国对外交流、国际合作的国际形象和发展水平极不相称。也正是基于上述原因，促进网及各支持单位、评审专家一致认为组织开展全国政府网站外文版评估工作非常有必要，也非常有意义，这必将为推动我国政府网站外文版的发展，改善我国政府部门通过网络传播的国际形象提供支持与帮助。
为推广优秀外文版政府网站的建设经验，鼓励各单位学习和参考，促进网推荐2012年度中国最具影响力外文版政府网站、2012年度中国外文版政府网站领先奖和优秀奖榜单如下：
2012年度中国最具影响力外文版政府网站
|
部委网站 |
文化部 |
|
省级网站 |
中国上海 |
|
计划单列市及省会城市网站 |
中国宁波 |
获奖理由：上述外文版政府网站从版面设计到整体布局，从语言表述到信息服务，从网络传播到功能应用，从色彩搭配到工作绩效都获得评估组较高的评价，通过他们国际化语言的诠释，我们既能感受中华民族悠久的历史，灿烂的文化，也能领略东方之珠，国际都市的风采，还能体会东海之滨，美丽港湾的多情，正是这些外文版政府网站及其背后政务工作者们的辛勤付出支撑起了中国政府对外传播的网络国际形象，向世界传递出中国的声音。
2012年度中国外文版政府网站领先奖
|
部委网站（前2-4名） |
中国气象局、商务部、质检总局 |
|
省级网站（前2-4名） |
首都之窗、中国湖南、中国浙江 |
|
计划单列市及省会城市网站 （前2-4名） |
中国南宁、中国南京、中国长沙 |
|
地市级网站（前2-4名） |
中国郴州、中国柳州、中国潍坊 |
|
直辖市所属区县网站（前2-4名） |
上海奉贤区、上海浦东新区、上海青浦区 |
|
区县级网站（前4名） |
广东萝岗区、江苏江阴市、浙江义乌市、宁波高新区 |
2012年度中国外文版政府网站优秀奖
|
部委网站 |
国家人口计生委、中科院、教育部、国家知识产权局、国家审计署 |
|
省级网站 |
中国陕西、中国重庆、中国湖北 |
|
计划单列市及省会城市网站 |
中国青岛、中国广州、中国南昌、中国福州 |
|
地市级网站 |
江苏无锡市、广东中山市、浙江台州、海南三亚、浙江绍兴、广东东莞、安徽蚌埠 |
|
直辖市所属区县网站 |
上海长宁区、北京顺义区、上海静安区 |
|
区县级网站 |
河南巩义市、大连旅顺口区、江苏东海县、福建平潭县、浙江平湖市、浙江嵊州市、浙江海盐县 |
