阿拉伯语系自建专业以来,已走过40余年的风雨历程,经历了专业诞生、独立成系到拥有自己的教学楼三个发展阶段。其前身是外交学院的阿拉伯语专业,建于1958年。1961年9月北京外国语学院亚非语系建阿拉伯语专业。1962年9月,外交学院的阿语专业转入北京外国语学院的亚非语系,纳忠任亚非系系主任,余章荣任阿拉伯语教研室主任,北京外国语学院阿拉伯语专业教研室正式成立。文革期间阿拉伯语专业一度停止招生。改革开放后,阿拉伯专业获得了长足的发展,1981年6月阿拉伯语专业从亚非系独立出来。在阿联酋总统和沙加王储捐助下“阿联酋阿拉伯语教学与阿拉伯伊斯兰研究中心”落成,1995年9月阿拉伯语系迁入这幢教学设备较先进的大楼。现如今,阿语系有直接收看埃及卫星电视的设备、连通阿语楼的广播线路、举办大型活动的国际会议厅、计算机室、语言试验室 。另外,还有近万册阿文藏书、近2千盘阿语音像资料。
阿拉伯语楼
阿语系拥有一支责任心强,教学、科研经验丰富的师资队伍,其中博士生导师3人,教授(含博导)5人,副教授9人,博士学位获得者7人。先后累计有35人次获学校基础阶段教学“陈梅洁”奖,5人次入选学校“253”中青年学术骨干、5位教师享受国家特殊津贴,所有教师均在阿拉伯国家留学或进修过。阿语系教师致力于学术研究,先后出版了近百册教材、专著、译著、论文集及课外读物,科研成果多次获得国家级、市级、校级奖。
阿语系开设的课程从原来单纯教授阿拉伯语语言文学到现今开设了阿拉伯语文学、文化、经贸、政治外交等具有很强专业倾向的课程;培养对象也从单一的本科生教学发展到可同时进行本科生、硕士研究生和博士研究生教学多个层面。特别值得一提的是,1980阿语系成为全国第一个阿拉伯语硕士学位授予单位;1986年成为全国第一个博士学位授予单位;1992年又被批准可以接受培养阿拉伯语博士后。
40多年来,阿拉伯语系为国家培养了11名博士生、27名硕士生、700多名本、专科生,还先后培训了一大批第二学位研究生、进修生、代培生和数千名函授生。阿拉伯语系培养的毕业生遍及阿拉伯各国和国内各外事单位,大多数成为单位的业务骨干,或担任重要的领导职务。其中有8位毕业生现任我国驻阿拉伯国家的大使。阿语系培养出的毕业生受到各用人单位的好评。1996年,外交部为此曾专门致函学校表示感谢。>
在文化多元化、经济全球化的浪潮下,我国与阿拉伯国家在外交、经贸、文化、技术方面的合作也不断加强,复合型阿拉伯语人才的需求量越来越大。
阿语系面对新的机遇,以我国高等教育改革为契机,不断调整自己的教学方法和办学特点,探索科学、合理的课程设置,重视学生素质和能力的提高,努力为国家培养更多基本功扎实、综合素质强、有发展潜力的专业人才。
专业介绍
阿拉伯语专业(本科)开设基础阿拉伯语综合课、阿拉伯书法、听力、口语、阿拉伯概况、阅读、基础阿拉伯语、语法、范文导读、生活口译、翻译基础、报刊、政治外交理论(文选)、外交口译、外交笔译、阿语写作、经贸理论、经贸口译、经贸笔译、文化交流、文化交流口译、文化交流笔译、论文写作等专业必修课。开设对象国概况、伊斯兰文化、伊斯兰教、《古兰经》等专业选修课。阿拉伯语系是我国最早批准的阿拉伯语硕士学位和博士学位授予单位。
系庆
1998年10月21日,是阿拉伯语系成立40周年纪念日。在这天,阿拉伯语系全体师生进行了隆重的纪念仪式。系领导发表了系庆祝词。
来源:北京外国语大学 编辑:孙迟