出席发布会的《贾宝玉》主创人员。（本报记者 姚凡 摄）

厦门网-厦门日报讯 （记者陈冬）曹雪芹创作的《红楼梦》，已经是无数读者心目中的经典。本周五、六晚，香港“鬼才”导演林奕华全新解读的这部经典舞台剧《贾宝玉》将在闽南大戏院上演，主演何韵诗将与观众展开一场有关“命运”的对话。昨日下午，林奕华、何韵诗及“十二金钗”中探春、史湘云、林黛玉、薛宝钗的扮演者亮相闽南大戏院小剧场与媒体见面。

舞台剧《贾宝玉》改编自中国四大名著之一的《红楼梦》，但却进行了大胆的艺术加工。故事从《红楼梦》原著的最后一章回展开:没存留一点记忆的神瑛侍者，回到太虚幻境，对于遗忘的过去深感困惑，他请求再次下凡。于是，神瑛侍者再度化身贾宝玉，又回到大观园中，展开了新一轮命运与情感的轮回。

在“回到”大观园的过程中，贾宝玉重新体验了黛玉进府、金玉良缘、解花签、宝玉挨笞、黛玉葬花等《红楼梦》中的经典情节，舞台上穿梭的是黛玉、宝钗、史湘云、晴雯、袭人、贾母、贾政、凤姐，还有刘姥姥、蒋玉菡……然而，与各种版本的《红楼梦》不同，这里的贾宝玉和十二金钗，以西装、长裤、短裙的现代都市白领套装亮相，中、英、日、法多国语言也齐齐上阵，大观园则是钢筋水泥的现代结构，现代笑话和网络语言夹杂其间，甚至还有各种娱乐八卦。

该剧由12位女演员组成“全女班”，香港歌手、梅艳芳“关门弟子”何韵诗身兼主演和监制，曾入围台湾金钟奖最佳女主角的周姮吟、台湾知名艺人路嘉欣、曾获香港舞台剧奖最佳女主角提名的韦罗莎等都在剧中有不俗的表现。

何韵诗

捅破了这层纸 我和歌迷距离反而近了

文/图 记者 刘筠

香港艺人何韵诗近两年很忙，舞台剧《贾宝玉》在全国已经演了101场，还抽空制作了全新国语专辑《共存》，更将展开“共存”巡回演唱会。昨日，何韵诗带着新专辑来到厦门，同时也为《贾宝玉》在厦门的上演提前预热，在下榻的酒店，她接受了本报记者的专访。

记者:《共存》这张专辑传达的概念以及“共存”的含义是什么？

何韵诗:我想鼓励大家找回自己最单纯的一面，勇敢追寻自己的快乐。“共存”，除了讲的是我们和周围的人、环境的共存，还有与自己的共存。现在的人生活太忙，没有留给自己时间，因为想要的太多而变得不快乐，其实没有照顾好自己，又怎能照顾好身边的人。

记者:苏打绿的青峰参与了新专辑的制作？

何韵诗:他要帮我写词，我就必须把心打开给他看，所以他是知道我最多秘密的人，我都不敢得罪他。他和我其实个性蛮像的，我的一个气功老师看到他以后形容，我是“装太阳的月亮”，看起来很强大，其实内心需要照顾，而他是“装月亮的太阳”，表面上需要人呵护，其实内心很强大。这种默契，阴阳的平衡，恰好就体现在这张专辑里。

记者:除了音乐，接下来的工作计划是什么？此前你获香港金像奖最佳女配角提名，想当最佳女主角吗？

何韵诗:《贾宝玉》的巡演只剩下五场了，今年会暂别舞台剧。除了演唱会，我已经接了一部电影，只能稍微透露一下，我演一个警察。至于拿奖，是要讲运气的，而且我的人生对于奖项没有太多的设想，顺其自然。

记者:为什么当初有勇气“出柜”（公开同志身份）？

何韵诗:过去大众一直有各种说法、猜测，去年底我说出来以后，就觉得这层纸被捅破了，反而和歌迷、媒体之间的距离拉近了。大家也可以通过《贾宝玉》，来认识更立体、多元的我，我觉得自己跟剧中的贾宝玉性格很像。

记者:这次来厦门要待好几天？

何韵诗:是的，这是我第一次来厦门，但是我们团队里有人告诉我，厦门有好多咖啡店，我觉得特别不可思议，这跟内地其他城市很不一样，而且空气也很好，有好几天时间，我会多跑跑。

【人物访谈】

香港“鬼才”导演林奕华:

绝不是要“恶搞”《红楼梦》

文/记者 陈冬 图/记者 姚凡

内地的孟京辉、台湾的赖声川、香港的林奕华，可以说，这三位少壮派舞台剧导演给话剧带来了新生。但不同于孟京辉的先锋、赖声川的包容，林奕华的话剧有着强烈的个人烙印。

林奕华喜欢改编经典名著，2007年和2008年，完成了舞台剧《水浒传》及《西游记》，2011年创作了《红娘的异想世界之在西厢》。之后，他创作了这部改编自古典名著《红楼梦》的舞台剧《贾宝玉》。这部剧也成为林奕华“四大名著系列”的第三部。不过，林奕华认为，“改编”二字不是最恰当的形容，“我只是在做读书报告，用辩证的角度或手法，去呈现我们如何看待传统东西在今天的现实影响。”

林奕华为何要对《红楼梦》做这样的颠覆？他告诉记者，虽然故事的灵感来源于《红楼梦》，但《贾宝玉》并非单纯再现《红楼梦》中的人物故事。《红楼梦》是那个时代传统与文化的总结合；而舞台版的《贾宝玉》想讲的是一个人要保持真善美的初衷、纯真和自我。“创作《贾宝玉》绝不是要‘恶搞’《红楼梦》。话剧应该有时代精神，每个人都会在这部剧里看到自己的影子。”

在林奕华的心中，其实除了何韵诗，还有一位适合演贾宝玉的人物，那就是张国荣。林奕华说，张国荣是天生的贾宝玉，但那应是针对上世纪八九十年代的，更接近原著的气质；而今天何韵诗饰演的是2013年的贾宝玉，具有时代的特征和意义。