中文首页|时政|经济|市州|商务|投资|外企|名企|旅游|酒店|美食|风情|访谈|专题|图片|进入英文版
Home Politics Economy Society City Business Investment Companies Travel Hotels Food Tradition Specials Photo
湖南双语网> 百姓声音

10页儿童图书找出5处错误

2012-10-09 17:08:46
打印文章   发送给我好友
中国在线

“我从小,长(cháng)到大”“九月九,重(zhòng)阳节”这样的低级错误竟然在一本儿童读物中反复出现。最近,江苏无锡的家长高先生在微博上抱怨,他在当地书店给女儿买了一本《新编德育三字歌》,可是“薄薄92页的书,竟有几十处拼音错误”。高先生把书里的错误拍成照片发到微博上,呼吁网友们抵制粗制滥造的儿童书。

记者调查

长沙书店也有该书卖,错误百出

在高先生的微博上,记者看到了很多家长的回应。一名来自长沙的网友“彤彤妈”在一家网上书店购买了《新编德育三字歌》,买回家才发现封面上就印有“我从小,长(cháng)到大”的错误拼音。记者在亚马逊、拍拍网、王府井等网上书店,看到《新编德育三字歌》仍在销售。

昨日,记者在湖南图书城和袁家岭新华书店等地查找,没有找到《新编德育三字歌》,随后在定王台书市的一个店家找到了这本书。记者翻看这本标价22元的儿童读物,除了封面上的错误外,记者仅翻看了书的前10页,就很快找出了5处错误。例如第三页就出现了“真能干(gǎn)”等错误。这种明显的多音字读音不分、轻重音不分和声调标错比比皆是。“如果是装订、印刷方面的错误,我们可以包换,出版社编校的问题我们可无能为力。”店主说。

《新编德育三字歌》一书为文汇出版社出版,该书责任编辑乐渭琦在接受记者采访时解释,书中的拼音都是电脑软件自动标注的,为了赶上6月儿童读物黄金销售期,这本书出版得比较急,没有认真校对。

家长反映

儿童读物硬伤多,担心误导孩子

在书店,记者采访了一些幼儿和学龄儿童的家长,很多家长对于如何选择儿童读物感到困惑。家长普遍反映,现在很多儿童读物存在华而不实、原创内容少、娱乐化倾向重等问题,有的图书错误百出,内容同质化现象严重。

“现在的儿童书薄薄一本普遍标价二三十元,厚一点的四五十元,孩子还不一定爱看。”陪孩子购书的祁女士说,国内许多读物说教成分重,孩子难以体会阅读的乐趣。

家长王女士说,有一次,读二年级的儿子突然问她“什么时候是摘瓜的最佳时机”,王女士说“是瓜成熟的时候”,儿子却说应该是“看瓜人打盹的时候”。儿子又问“避孕药的主要成分是什么”,王女士不知如何回答,儿子却说是“抗生素”。这些问题和答案都是儿子从一本儿童读物上看的。“书的封面上写着‘启发少儿智力’的字样,但内容庸俗,格调低下,对孩子成长不利。”王女士说。

教育专家

多读书是好事,但要去粗取精

儿童教育专家肖解红表示,目前儿童图书市场缺乏行业标准,图书产品质量良莠不齐。有的出版单位只是把文学名著改编一下,配上五颜六色的插图,成人读物就变成了少儿读物;有的出版单位只追求印刷精美,却不管故事本身低俗、荒诞、恐怖;有的单位为了抢发行时间,把一些粗制滥造、错误百出的图书付诸出版,这些图书对少年儿童产生误导作用。

“培养孩子多读书是好事,但应该懂得去粗取精。”肖解红建议,家长和老师应当成为孩子选购儿童读物的参谋,注意甄别出版社的资质、编著者的背景,把好图书质量关。(记者 彭放)

编辑:张少虎 标签: 儿童图书 错误
首页|国际|中国|财经|评论|博览|军事|体育|图片|娱乐|时尚|明星|情感|论坛|博客
关于我们|About us|服务条款|新闻热线|广告服务|诚聘英才|建议意见|客服中心|网站导航
视听节目许可证0108263 京公网安备110105000081号 京网文[2011]0283-097号
中国日报湖南双语网法律顾问:湖南邵文律师事务所 首席律师 刘邵武 电话:0731-85515938
Copyright © 1998 - 2011 China Daily. All Rights Reserved
中国日报网(北京英信联信息咨询公司) 版权所有
客服电话:010-84883300