中国日报网消息：风靡海峡两岸24年的话剧《暗恋桃花源》将以新面目示人。22日，导演赖声川在杭州表示，将打造话剧与中国第二大剧种——越剧跨界联姻的《新暗恋桃花源》。据悉，《新暗恋桃花源》将于4月23日在杭州启程，随即开始全国巡演。

据了解，话剧《暗恋桃花源》由《暗恋》和《 桃花源》两个故事组成。从2006年至今，黄磊、孙莉夫妇在大陆版近200场《暗恋》中诠释的“江滨柳”和“云之凡”形象已经深入人心，所以《暗恋》依旧保留原先话剧版的《暗恋》，而《桃花源》则改用越剧来表现，由越剧演员赵志刚、谢群英分别出演老陶和春花。

“越剧既有戏曲的味道，又易听懂，与话剧拼贴在一起，会别有一番味道；另外，越剧的唯美，也与桃花源的感觉很契合。”赖声川很看好这次跨界联姻。由于加入了越剧元素，《桃花源》的节奏比原先的话剧要慢很多，赖声川干脆大刀阔斧，让专业越剧编剧重写剧本，将原版的台词减少了近一半。他表示，由于《桃花源》部分的全面翻新，词、曲、服装都需要重新创作。“跟越剧界目前流行的新编曲风不同，我希望尽可能保留最传统的曲调，但是服装方面则加入了时尚新派的元素，甚至会颠覆以往‘白衣飘飘’的符号，让白衣透出一笔浓丽的艳色。”

据悉，《新暗恋桃花源》将于4月23日在杭州首演，之后，将前往北京、上海、南京、宁波、武汉、昆明、成都等地巡演。

来源：新华网 编辑：马原 柏晶晶