中国日报网环球在线消息：法国《世界报》日前刊登该报驻上海记者布里斯·佩德罗迪的一篇文章，题为《中国面临经济过热威胁》，摘要如下：

    危机，什么危机？北京10月22日宣布中国第三季度实现了年均8.9%的经济增长，比第二季度的7.9%和第一季度的6.1%又有提高。

    尽管出口因西方国家需求放缓而下降，经济增长还是达到了中国政府年初宣布的8%的目标。在大规模增加银行信贷和政府投资的刺激下，中国成功避免了经济机器的过猛减速。2008年底出台的两年投资4万亿元人民币的宏伟刺激计划(相当于国内生产总值的13%)已被证明是有效的。

    但是很多专家感到担心。他们害怕会形成巨大的泡沫，害怕会出现重大经济失衡。中国各大银行被要求支持各地方政府提议的重大建设工程，今年头9个月已经贷出8.67万亿元贷款，比2008年全年还多75%。虽然经济刺激计划保证了消费的增长———在购买小排量汽车补贴措施的带动下，汽车销售非常火爆，可国家投资的分量不断加重，导致基础设施建设项目重复，某些领域的生产严重过剩。

    有些经济学家毫不犹豫地指出为避免危机而铤而走险的严重后果。中国银监会主席刘明康周四在网上说：“信贷增加的同时，风险也已增加。我们必须特别注意，拿出解决办法。”

    银行按照指示向一些地方机构放贷，由政府做担保。分析家认为，这样做是在保护低效的投资项目，造成更多不良贷款。另外他们认为国债(约占国内生产总值的1/4)也被低估。

    工商界已经敲响警钟。中国招商银行董事长秦晓在《金融时报》周四转载的一个批判性论坛上写道“我认为固定资产投资带来的快速而突然的增长对中国不是好事。我认为不必害怕经济适度减速。”

    秦晓说“尽管消费品价格普遍受到控制，资产价格的泡沫却正在快速增加，因为世界各国政府实际上都在注入大量流动资金。”他称“中国的股市和房市泡沫是一大隐患”。

    秦晓认为应该大大降低货币政策的扩张性。他觉得，现阶段是向市场经济过渡过程中的一次倒退“中国政府应该继续放宽限制……汇率市场应该放开。私有化应该继续推进。中国需要更加自由的市场，而不是国家控制更严的市场。”

    中国的中小企业是私营企业的主力军，以出口为主，他们受到危机的重创。国营企业却依然欣欣向荣，它们主要集中在国家经济相对更有切实需要的领域：地方政府往往集中在最容易操作和获利最大的行业投资。传统重工业受到青睐，比如造船厂。一家专门在中国投资的外国投资基金的管理人员认为“中国经济复苏的宠儿显然是国有公司”。他说“银行自然被要求首先给国企贷款。中央政府下决心要制造一些民族明星企业。经济仍然牢牢掌控在国有参与者手中。”

    中国政府自己敲响了防止经济过热的警钟。他们最近发出一系列指示，要求解决至少六大领域的生产过剩问题，包括钢铁、制铝、水泥等行业。

    （来源：经济参考报 编辑：欧叶）