5月5日，在美国纽约联合国总部北草坪，联合国秘书长潘基文（右七）在奠基仪式上致辞



5月5日，在美国纽约联合国总部北草坪，联合国秘书长潘基文（中）在奠基仪式上铲土

中国日报网环球在线消息：当地时间5月5日，联合国纽约总部大楼大修工程“基本建设总计划”（Capital Master Plan）破土动工。以提高安全环保性能为主的此次工程是联合国总部大楼建成56年以来的首次大修，将于2013年竣工。

*** 更加安全环保

当天，阳光明媚、桃红柳绿，破土动工仪式在联合国总部北草坪举行。上午11点刚过，潘基文及其夫人抵达精心布置的仪式现场。潘基文发表讲话说，“今天我们在这里举行仪式”，庆祝翻修工程破土动工，标志着联合国总部开始进入历时5年的翻修施工阶段。

他说，经过翻修，联合国总部大楼内现有的有害建筑材料将会被清除，水电消耗量将会降低，大楼将因此变得更加安全和环保。据悉，翻修后总部大楼的总体能效水平将会提高40%。

据悉，自从1952年投入使用以来，联合国总部大楼从未进行过大规模翻修，当时没有安装喷水灭火系统，而且使用的石棉类建筑材料属于有毒物质，没有达到纽约现行的安全防火标准。

*** 外观保持原样

据负责大修工程的美国建筑师迈克尔•阿德勒施泰因介绍，第一期工程将在总部北草坪上开工修建一座3层临时会议大楼，在一年后竣工。在整个翻修阶段，该临时会议大楼的一楼和二楼将充当联大等联合国部门的会议场所，三楼将作为潘基文等联合国高官的办公地点。在5年后总部大楼翻修完工后，临时会议大楼将会被拆除，并恢复现在的草坪。

“五年后，联合国总部的外观将不会发生任何变化。它只是变得更加环保、更具可持续性……更加安全。”

阿德勒施泰指出：“此项工程的主要挑战在于，我们必须在尊重原有设计、保留历史特色的同时，将大楼的性能提高到21世纪水平。”

联合国总部大楼由上个世纪40年代末至50年代初的建筑大师设计，瑞士的勒•科尔比西耶和巴西的奥斯卡•尼迈耶都曾参与设计。

*** 潘基文为临时会议大楼奠基

在热烈的掌声中，潘基文和其他16名代表在北草坪的和平雕像旁挥动铁铲，象征性地为临时会议大楼奠基。

中国常驻联合国代表王光亚评价说：“今天这个仪式对联合国成员国来说是一件大事。”

联合国总部大修工程最早在2006年12月份获得联合国大会的批准，但由于各方存在分歧，工程一直未能付诸实施。按照那时的计划，翻修期间不需要将39层的秘书处大楼完全腾空，而是每次仅翻修其中几层，预计工程在2016年中期完成。2007年1月份潘基文就任后，提议翻修期间将秘书处大楼完全腾空，从而将工期提前到2013年完成。联合国大会去年12月通过了潘基文提出的方案，决定耗资19亿美元对大楼进行翻修。

（王建芬）