综合外国媒体9月16日报道，因违规交易给瑞士联合银行造成巨额损失的“魔鬼交易员”奎库·阿多博利于当地时间16日晚些时候在伦敦出席听证会，并被起诉伪造账目、诈骗等多项罪名。

当天，阿多博利在法庭上没有为自己辩护。根据法庭出示的资料，阿多博利的诈骗行为发生在2011年的1月至9月期间，他被控在2008年10月、2009年12月以及2011年1月至9月期间伪造多个虚假账户。

检察官戴维·利维指出，阿多博利的违规行为给瑞银造成超过15亿美元的损失，然而，瑞银15日则宣称损失了20亿美元。

据悉，31岁的阿多博利是瑞银“德尔塔1”交易平台的交易员，“德尔塔”是交易平台的级别，“1”表示这一平台规模最大。他主要负责买卖交易型开放式指数基金。

（来源：中国日报网 谌融 编辑：蔡东海）