今年是中国年的说法正在被世界主流舆论引为时髦。法国也不例外。2007年年底，多份法国杂志以专辑形式介绍中国，比如著名的《快报》和《焦点》等。实际上早在2007年7月23日至8月25日，法国发行量最大的报纸《费加罗报》就推出了一组名为“中华之旅”的夏季系列报道，该报道执笔人为该报前驻华记者欧阳华（Franois Hauter）。2007年他用了连续四个月时间周游世界，通过“中华之旅”考察全球“华人现象”。全部报道由三十篇通讯组成，堪称法国媒体涉华报道的大手笔。

上周日，笔者与朋友应邀前往欧阳华在17区的寓所，向他了解这组报道背后的故事。作为驻华6年的资深记者，像几乎所有的西方驻华记者一样，欧阳华未能免俗，家里和言谈中不可避免地带着许多中国烙印，比如给我们泡的中国茶、墙上的中国画等等。欧阳华在中国收获最大的是一个满地乱跑的女儿，是跟一个中国女诗人的爱情结晶。他们并没有结婚。女诗人仍然在中国，而欧阳华自己带着小女儿在巴黎生活。

说起这组报道的初衷，身为《费加罗报》主编的欧阳华表示，想把中国当一面镜子来反观西方。通过对照东方，衡量西方呈现的弱势，希望在对比中华文明和西方文明存在的巨大差异中，分析东西方价值观的距离。中国能给世界带来什么，中国人要在世界上扮演什么样的角色，这是他最终想要探究的问题。说实话以中国社会的光怪陆离和世界华人的千姿百态，一个西方人弄懂这些并不容易。欧阳华坦诚至今还没有答案，他只能把一些客观事实呈现出来任人评判。

其实更应该寻找镜子的是中国人自己。西方人的起点和落点都是以他们的思维方式和价值观为基础，所以才有种种“中国威胁论”的出炉。在他们已经掌握权力和利益制高点的同时，当然会以输出价值为己任。如果中国不能走出一条独特的和平发展道路，难免被恶意揣测。在目前“中国崛起”和“盛世中国”之类的言论甚嚣尘上之时，尤其应该多倾听而不是刻意回避来自国外的批评，尤其是要警惕许多人渐渐滋长的虚幻的大国梦。这也是笔者极力反对央视炮制“大国崛起”这样的纪录片的原因。有这份时间和财力，还不如多研究研究大国兴衰。

笔者向欧阳华请教，如何看待中国的崛起，以及在对外交往中，中国应该注意哪些方面。欧阳华所言令我受益良多。他说中国崛起也已是不争事实，但问题是这一崛起能为世界带来什么。走访了世界各地，中国人遍地开花，但当地人民不管是受到了中国人带来的实惠，还是成为这一所谓“黄祸”的受害者，都无不对此产生了一种恐惧。平心而论，中国人真是一个很勇敢、勤劳且极其聪明的民族，再荒芜的土地拿到他们手里也能点石成金。这点跟美国人很相似。中国人也为很多贫穷的国家做了很多贡献，为他们提供了价格低廉的原材料，帮助他们发展了基础设施，但这些仍然无法消除当地人对华人的怀疑和敌意。其中重要的一个原因就是缺乏沟通和相互了解。

无论是当地的华人社区还是外交机构，都是那样的不事声张。中国驻外使领馆和其他国家外交机构之间缺乏联系，他们不爱参加大型晚会，行事异常低调，奉行的可谓是一种极其“内向”的外交。而当地的华人也是如此。华人社区永远是最安静最守规矩的，满足于社区之内的井然有序和自给自足，很少和社区之外的人发生联系。从这种意义上来说，中国远未开始真正地去征服世界，她把自己置于一种围城之中，谨慎地观察着周围这个日益受其影响的世界，游走于羞怯和高傲之间。对于这种神秘而强大的力量，恐惧当然是世界其他国家本能的反应。欧阳华认为，中国要成为真正的大国，首先要突破这种心理上的障碍，和外界交流并相互了解，才能不被当成一种异己的力量，融于世界之中。

笔者认为欧阳华的见解深刻而中肯。与法国友人聊天时曾经讲到，中法两国民众彼此都以一个想象中而非现实的国度描述对方。法国人成天在媒体上看到中国经济快速增长的强劲数字，但极目所见却是流落在巴黎的中国难民和偷渡客，而并非衣冠楚楚的中国外交官或者记者、学者等高尚人群，这中间给人的反差难以消失。我们的央视法语频道节目古板老套，更谈不上有什么真正的宣传效果。如果有可能的话，还是建议负责推销国家形象的官员们多看看“中华之旅”这样的报道吧。(蔡印同)

（本文仅代表作者本人观点）