中国日报网环球在线消息:自二战结束以来，几乎每一位法国总统都有着特殊的中国情结。“我也是这样一个人。”新任法国总统萨科齐说，他不会改变这一“传统”。但是，萨科齐并不像其前任希拉克那样熟悉中国文化，他的中国情结从何而来呢？其实，早在两个多月前，答案就已揭晓了。

那是2007年5月2日，法国巴黎，一场吸引全世界目光的电视辩论正在举行。辩论两方是总统候选人萨科齐和罗雅尔。二人你来我往、唇枪舌剑之时，一位50多岁、头发花白的老头，正平静地盯着电视屏幕上的实况转播。

“你们怎么看待北京奥运会？”辩论主持人发问。咄咄逼人的罗雅尔抢先回答：“我认为要抵制！”而萨科齐则冷静说道：“办奥运是件好事，它会促进中国进一步对外开放。”

看到这一幕，老头拍拍闪亮的脑门，得意地咧嘴笑了。很显然，他对萨科齐的表现感到很满意。原来，他就是法国著名的汉学家、总统竞选顾问何塞·弗莱谢斯。萨科齐的中国观，正是他“灌输”进去的。

“我在找效率”

6月初，记者敲开了何塞·弗莱谢斯的家门。“你好！”他笑眯眯地向记者致“欢迎词”。黄得有些刺眼的衬衫、蓬松的头发，让他显得很前卫。而在法国大选期间，他给萨科齐助选的“武器”，正是最前卫的互联网。

萨科齐的对手罗雅尔，早在2006年就推出了两个私人博客。相比之下，萨科齐的竞选网站不仅问世晚，而且显得毫无个性。一些竞选团队的成员忍不住质问何塞：“萨科齐请你来做网站策划和运行人，但你到底做了些什么？”何塞耸肩一笑：“我在找效率。”

果然，2007年新年一过，萨科齐的网站就“动”起来了。何塞别出心裁，建了一个“网上商店”，兜售“萨科齐牌”商品：印着萨科齐头像的T恤衫和购物包、印有竞选口号“在一起，什么都能实现”的运动衣……这一招的确很有效。法国人喜欢在网上购物，大选如火如荼的那段时间，记者每天都能看到无数背着“萨科齐包”的市民在巴黎街头穿梭。

不仅如此，何塞还想到了一个新花样：网络电视。“有一天，我对萨科齐说，我们得搞一个网络电视，就叫NSTV——‘萨科奇个人电视频道’，把你每天做的事情都拍下来，放到网上，让法国人看看萨科齐现在在做什么。”

萨科齐对这个“点子”十分满意，很快，网页上放满了他的录像片段：萨科齐在爬山、萨科齐和同伴说笑话、萨科齐和选民勾肩搭背……像一部电影的小花絮，短短4个月，吸引了5500万次的点击量。接着，何塞又把网络电视译成包括汉语在内的6种语言，近300万人次的外国人开始“收看”萨科齐。说到这里，何塞得意而神秘地凑近记者：“你知道吗，中国网民占了相当大的一部分。”

“认识一下这孩子”

何塞和法国总统的缘份，早在1982年就开始了。

那一年，希拉克还是巴黎市长。有一天，何塞去拜访希拉克，无意中看到后者桌上放着一本中国考古研究的书。他眼睛一亮，拿起来就翻，“市长先生，您也喜欢中国文物吗？”

希拉克连声说：“是的，是的！”

“这真是太巧了，”何塞一扫矜持和拘束，眉飞色舞地说，“我就是法国东方艺术博物馆的馆员，正好负责中国文物部。”

希拉克闻言喜出望外。在他的政府里，正好有一个负责巴黎文化宣传和国际交流的空缺。于是，32岁的何塞荣任此职。“我对希拉克说，我很高兴和您一起工作，因为我喜欢做从前没做过的事。”1986年，他跟着希拉克进入总理府，主管媒体工作；9年后，又帮助希拉克坐上了总统宝座。

就在何塞与希拉克“共同沉醉于中国文化”时，萨科齐“闯”进了他们中间。“我记得很清楚，那是1983年的一天，希拉克领着一个陌生的年轻人，冲我喊道：‘来，认识一下这孩子，他是纳伊市的市长萨科齐先生……’”

尽管此后的20多年里，何塞和萨科齐各司其职，见面机会不是很多，但萨科齐对何塞有一种天然的信任感。了解萨科齐的人都知道，他是一个务实的社会活动家，缺少希拉克似的人文情怀、学者风度。而充满了东方哲学气质的何塞，正如他的一面镜子。2006年，萨科齐找到了何塞：“请你帮我打赢这场总统竞选仗吧。”

“好，那我们就开始。”何塞望着热切的萨科齐，决定“友情出场”，不拿一分钱工资，发动网上“攻势”。

何塞最重要的作用，是在萨科齐耳边吹“中国风”。还是2004年，担任内政部长的萨科齐，随希拉克访问了北京，中国的开放和蓬勃让萨科齐的好奇心大气。竞选最激烈时，他常常一个电话就打给了何塞：“北京奥运会的事，你有什么看法？”

在何塞的影响下，缺少中国文化底蕴的萨科齐，很快补好了课，知道了《红楼梦》、孔子、春节的奥妙、中国人的为人处世……尤其是何塞最喜爱的庄子，萨科齐更是没少听。

萨科齐爱上庄子

何塞为何能成为萨科齐的“中国文化启蒙老师”？

1950年，何塞出生在一个语文教师家庭，从小就受到很好的文化启迪。10岁时他看了一本著名的漫画书——《丁丁历险记·蓝莲花》，讲述了一个动人的中国故事，从此他深深迷恋上中国。读大学时，何塞学的是中国艺术史，很快就能读懂李煜的诗词、鲁迅的小说，并能说一口较为流利的汉语。1970年，他通过考试，如愿进入东方艺术博物馆“最方便接触中国”的中国文物部。

何塞的书桌上，放着一本他最新出版的书，书名相当别致：《如果中国人不乐，世界就要哭了》。记者打开一看，惊讶地发现，他对庄子的了解，竟比不少中国人都深刻。“当然了，庄子是我最喜欢的思想家。”《逍遥游》、《齐物》、《养生》……庄子的著述从他口中滔滔而出，令记者目瞪口呆。

记者在采访何塞之前，曾拜读过他的一本书：《中国往事》。书的封面，是一个中国剪纸风格的白马骑士；内页的设计也颇具剪纸风格——每页上角都是历史人物插图，下角则附有中国历史朝代年表。用这个办法，何塞把5000年的中国史化繁为简，读起来十分方便，而且有趣。因此，该书2005年出版后，迅即畅销法国。此外，何塞还用他充满中国韵味的笔法，写了三部“中国系列”小说：《玉盘》、《丝绸女皇》和《我，佛》，其中一本在法国一卖就是100多万册，另一本则被译成了19种文字。在记者看来，这完全是厚积薄发的结果——2000年，何塞离开了公职，自那以后，向法国人讲述“中国故事”，几乎成了他生活的全部。

这种生活，让何塞觉得很享受。据说，萨科齐当选总统后“论功行赏”，曾私下提供好几个政府职位让何塞挑选。但何塞坚决选择了“逍遥游”。

“您做出这个决定，与庄子哲学有关吗？”记者问何塞。这个法国老头习惯性地摸着光亮的脑门，扬起一条眉毛，故意答非所问：“现在，萨科齐喜欢看我的书，他会打电话问我，‘何塞，‘北冥有鱼，其名为鲲’，这话是什么意思’。”言毕，他开心地大笑起来。

（来源：《环球人物》杂志 编辑：夏亚）