6月4日，美国总统奥巴马在埃及开罗大学发表针对穆斯林世界的演讲。图为收看奥巴马演讲的巴勒斯坦安全部队成员。

***不会再将美国意愿强加于他国

奥巴马在讲话中提到，希望阿拉伯国家不要再拿以色列做“挡箭牌和出气筒”，试图分散国内民众的注意力。

奥巴马的讲话还“不经意地”提到了其前任布什政府第二任期内的一个核心问题——即在穆斯林世界传播民主。奥巴马说：“我希望所有国家的政府都是能够反映本国民众意愿的政府。不过任何国家都不能也不应该将自己的意愿强加于他人头上。现在已经有这么多的恐惧、仇恨和不信任，但是如果这是我们还选择裹足不前，还深陷于过去的泥潭，那么我们永远都不能前进。”

为了让奥巴马的演讲获得更广泛的关注和影响力，白宫的技术人员在白宫主页上同步播出奥巴马开罗大学演讲，并翻译为13国语言供世界各地的观众收看。

奥巴马此次埃罗之行还包括游览有着600年历史的苏丹哈桑清真寺和大金字塔。而演讲所在地开罗大学也是众多国际著名人物的母校，其中包括已故的巴勒斯坦领导人阿尔法特和诺贝尔文学奖得主马赫福兹。伊拉克前领导人萨达姆也在上世纪60年代在该校学习过法律，不过没有毕业；“基地”老二扎瓦赫里也是在开罗大学获得的医学学位。

（环球在线：梁杉）