2011年六一儿童节前往百色坡南小学为留守儿童讲授防拐知识

在广西壮族自治区的公安厅提起打拐工作，没人不知道潘琦。

没见到潘琦之前，许多和潘琦工作过的男警员都不约而同地说到她。“潘琦绝对是美女，还是我们中越打拐合作中不可缺少的桥梁。”广西公安厅打拐办公室的黄红东队长对中国日报社记者说。

3月7日，阴天。穿过广西南宁熙熙攘攘的市中心，记者终于在公安厅的办公室里见到了传说中的潘琦警官。她中等身材，穿着便装，竖着马尾辫，若不是黄队长介绍，很难将眼前这个有着温暖笑容的女性与警察画上等号。

听到同事的表扬，潘琦脸红了。“我就是普通警察，做的不都是警察该做的事嘛！”她不好意思地说。

潘琦今年38岁，1996年毕业于广西民族学院越南语专业。现就职于广西公安厅打拐办公室，负责中越联合打拐合作的翻译工作。在去年公安部破获的“6.8”重大中越跨国打击拐卖儿童案件中，潘琦也功不可没。

“2011.6.8”特大跨国拐卖儿童案件中，潘琦负责审讯越南籍犯罪嫌疑人。面对犯罪嫌疑人的百般抵赖，拒不供述自己的犯罪经过，她好不气馁，凭着多年的工作经验，对他们采取攻心策略，经过持续数小时的开导，最终让犯罪嫌疑人交代了犯罪事实。

“对越南犯罪嫌疑人的审讯最初也不是很顺利，有些专业术语我也不是很了解，需要去体会他们话背后的意思。”潘琦说。“不过，我曾经的基层经验帮了我很大忙。”

2006年调入广西公安厅之前，潘琦在与越南接壤的凭祥市工作过差不多10年。这些年里，她每年都要有四五次与越南警方进行会晤，这让她的口语迅速提高，积累了许多翻译经验。

“其实我一开始当翻译也很紧张。翻译讲究的是准确、完整，不能掺杂一点自己的感情和看法。为了更好地传达中越双方的合作意见，我平时也加强了学习，积累一些专业词汇，口语提高得很快。”潘琦说。

然而，她却说她从没想过自己最后成为了警察。

“96年毕业的时候，我和大多女孩子一样，就想找一个稳定的工作。但是我又希望我的工作可以最大化地发挥我的专业。正好当时凭祥市公安局招人，我就去试了。”潘琦笑着说。“现在我觉得这个工作很好，实现了我当时对工作的要求。”

就这样，她一直穿梭于中越打拐合作的会晤中。但2009年的一个案子，改变了她对打拐的工作的最初看法。