您现在的位置: Language Tips> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

英国华人看奥运:奥运金牌和中国女人

英国华人看奥运:奥运金牌和中国女人

易思玲,一个不惊人的中国女人,可是,她拿下了2012伦敦奥运的第一块金牌。

这篇文章有点晚了,按道理应该是夺金当天交稿。可是它大概在夺金后有了些特别的回味。

我是怎么知道中国队夺首金的消息呢?是一个英国人短信告诉我的。

7月28日,我在伦敦奥运主办区纽汉区政府办公大楼在忙一个展览,当然这也是和奥运相关的一个主题。29日就开展了,今天最后一战。

英方项目总监短信给我:你知道吗,中国队刚刚拿下了奥运第一块金牌!恭喜!也期待我们明天的展览成功!。

仿佛是忙乱中的一个小歇息,也仿佛是阴雨中的一次短暂的阳光露面,总之,那一刻我心情明亮,而且,有种特别的温暖,因为这短信来自于英国朋友。我们之间很难说是朋友,要说对手更恰当。这个项目,从谈判,到合同,到确定展期,前前后后,斗智斗勇,我们之间已经建立了一种特殊的关系和关联,既是敌手又是战友。我们要捍卫各自政府的立场,又要为了一个共同的目的往前推进:要在奥运期间双方满意,做好落成典礼,热热闹闹一番。

收到短信那一刻,我觉得我们成了朋友。

现场的英方人员听到消息,笑到,“中国女人真厉害!”。夺金的易思玲,是一个不惊人的中国女人,个头不高,不张扬,气势也不惊人,可是,她拿下了2012伦敦奥运的第一块金牌。

我知道,他们的评论大概有双关意味。他们中很多人并未和中国人打过交道,这头一次就领教了中方代表两个中国女人的强悍,我知道,他们也被整得够呛了——很抱歉了。当然这过程其中的文化差异和教训,也足够我们自己好好学习了。

全世界大概齐齐被中国女人“吓”住了。

记得叶诗文游泳夺冠的时候,BBC解说员的惊叹让人喷笑:“你看,中国的叶(既叶诗文的姓),游得多块,真块...天啊,她只有16岁,你看,她游得真快!噢,天,她破了记录!”

她成了最小的世界游泳冠军。

何止如此,看看金牌榜,28日开赛第一天中国队夺4金其中就有3个女运动员,29日双金全是女性,30日又添一枚,比赛才3天中国队凭9枚金牌居榜首,其中就有6枚是来自于中国女性,不说“可怕”的中国女人才怪了!

顺便做个广告,这6名女子其中有2个是湖南籍,加上改名出征哈萨克斯坦的祖尔菲亚(赵常宁),奥运开赛3天就有3个湖南女人夺金了,这是不是也很“可怕”呢?

当然我丝毫没有贬低男运动员们的成就的意思。只是在这特殊的开场,中国女将们恰到好处的开门红,恰到好处的让外国人吃惊。而一个国家女性展露的力量,确实是会让外人重新打量,赢得更多的赞叹。

奥运才开场,较量还在后头。这场国与国之间的舞台,或许最后可以从夺奖牌的男女总数,甚至籍贯上看出点道道来。

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论,请使用下表: