麦蒂在魔术队时期就受到伤病困扰。

一场球，映射他“一生”

麦蒂天赋极高，但命运多舛，如果不是伤病，他的职业生涯完全可以更加完美。有一场比赛，就可以很好的概括他的职业生涯：2004年1月27日，魔术客场挑战骑士，麦蒂上半场投进8个三分球，上半场他一共拿到了34分。这个上半场被一些记者认为“最疯狂的投篮表演”之一。但他脚趾受伤，在第三节中途退场，得分也定格在了25分钟内的36分。否则，他完全可能创造历史。造化弄人，伤病让他没能继续发挥，就好比伤病最终让他的职业生涯草草收场一样。

他最高光的时刻35秒13分是在火箭队完成的。

他的“一生”浓缩到一场球

麦蒂职业生涯最辉煌的一刻。35秒13分，3个3分球一个3+1，2004年12月9日火箭在麦蒂的逆天表现下逆转战胜马刺。这场比赛除了神奇再无其他意义，再怎么赘述都只剩神奇二字。这样的神奇，无论再过多少年，或许都不会再出现了。但这也正如一位记者所说的那样：“提起麦蒂的时候，往往让球迷首先想到的却是35秒13分。很绚烂，如烟火一般。”

夏天对于NBA来说，不仅仅意味着许多球队重磅重组，许多新人跃跃欲试，也意味着无可奈何的离别。就像这个夏天，球迷们在得到了艾弗森、格兰特·希尔和简森·基德这三位传奇球星的退役消息之后，又一次面临了离别的感伤，这次，是一代巨星特雷西·麦克格雷迪宣布从NBA退役。对于他，不少球迷尤其是中国球迷倾注了太多的情感，他那超强的个人得分能力，和姚明并肩为火箭作战的经历、7次入选全明星、两个赛季联盟得分王、以及神奇的35秒13分，都将永远留在人们的记忆中，挥之不去。