中国日报网中国在线消息：英文《中国日报》3月4日报道：生活在中国，有一桩事很吸引人，就是你能雇得起阿姨。阿姨可以大大提高你的生活质量，她们能做很多你既没有时间又不愿意去做的事。

        在大城市汇集着一大群很便宜的农民工，他们开发出巨大的市场，满足当地人和外国人的需求。她们可以做清洁、烧饭，还能带孩子。

        在其它国家，特别是在西方国家，除非你很有钱，否则因为心态问题，更重要的是费用问题，一般人可雇不起阿姨（也就是英文的“姑妈、伯母”的意思）。

        家住北京朝阳公园附近的家庭主妇希瑟·海尔说：“在美国、加拿大、日本还有好多别的发达国家里，你压根就别想享受这份服务。就算可以有，你也得付比这儿高4倍甚至更多的钱。”

        看来这是个双赢的事，阿姨能挣到和那些有点技能的工人差不多一样的工资，雇主家里的生活水平也大大提高了。

        自然啦，发展中的服务业也开始出现了一些问题，简言之就是服务标准，报酬和文化差异等等问题。

        头一条，这是个没有啥太多规则的行业，也没啥准入条件或是培训什么的。很多阿姨都是小时工或是私下干的。她们找工作大都靠别人介绍或是靠广告。

        在这种情况下，她们可能没有健康证明或是没有居住证，有争议时也拿不出个用工合同。基本上都是雇主直接找个人来家里。

        也有的是通过一个正式注册的机构，那就能有查体、介绍信和保险等保障，还要签个合同。 

        这些新生的机构有各种各样的雇用政策。有些要收介绍费，高的可能到750元（合110美元）；还有的是按阿姨工资的百分比抽头。

        尽管也有些好恐怖的故事，什么阿姨绑架小孩子；什么用假身份证骗取工作，再卷了雇主家的金银细软，玩儿失踪之类的。不过，谢天谢地，这种事是太少了。

        关于阿姨，最大的事看来还是报酬。

        很多本地人觉得，是外国人把雇阿姨的价格给抬起来了，因为洋人觉得雇阿姨做家务有愧，当然啦，他们也更有钱吗。

        做公共关系的李先生一直有一个钟点工，用了4年。阿姨每周去他家一次，干4个小时，帮他做清洁，做饭，每个月能挣个300元左右。

        李先生说：“她已经成了我们家的一员了，就像是亲戚。她有我家钥匙，我很信任她。”不过，李先生也担心他付的工资涨的太快，会高出市场行情。

        “本来有个固定的价格，不过外国人来了，把它抬高了，我们不怎么满意。”

        爱侬阿姨公司一位姓高的代表同意这种有些外国人抬高了工资的说法。

        高女士还说，“不过这也得看情况，如果阿姨会外语，或是有带孩子的经验，那她们也该多挣点儿。”在外国人圈里，阿姨的工资也常常是热门话题。

        海尔付给阿姨每月2000元（合292美元），每天8小时，一周5天。阿姨负责清洁、做饭还带她2岁半的女儿。

        她承认人家说她付的太多了。可她说能有个阿姨是“很奢侈的事，让她这辈子也忘不了”，阿姨也应该得到“适当的薪水。”

        从芬兰来的哥伦比亚人皮拉·威尔荻维亚说，有的外国人付给他们阿姨的钱高于市场价，是因为在他们国家，他们不习惯这种服务，要么就是想显摆。

        她说：“我就不多付我的阿姨。我们就按公司告诉我们的价（2200元）付。”

        雇阿姨也因地而异，像在顺义区就很贵，因为那有很多有钱人，那里的阿姨每月高的能挣到3500元。在顺义甚至有“阿姨黑帮”一说，他们抬高工资，然后收回扣。

        在写这个故事时，采访到的阿姨们大都表示满意她们的收入，当然她们想要更多。谁不想多挣？ 

        文化差异问题倒还在其次。典型的例子是李长昆阿姨，她在一对印度夫妇家里每周干五天，一个月挣1800元。她就学会了做咖喱菜。

        她说：“我是头一次给外国人做阿姨，开始时说话可费劲了，也弄不明白他们的文化。其实真还挺有意思的，我也学了不少呢。”（《中国日报》外籍编辑 Jules Quartly  编译 辰北  编辑 张峰）