要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  频道推荐 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议|伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹|辛普森因绑架罪等被判33年监禁|五角大楼明年计划招募千名外籍医护|
在外国人家里做“阿姨”并不费劲
2009-03-04

我来说两句 打印文章 发送给好友


        

在外国人家里做“阿姨”并不费劲

        中国日报网中国在线消息:英文《中国日报》3月4日报道:42岁的小吴来自安徽芜湖,说她小时候许过的三个愿现在都实现了。其中一个就是当阿姨。还有两个愿望一是儿女双全,还一个是搬到北京住。现在她还真就生活工作在这儿了。 

        她说她很高兴带我们家孩子,打扫房间和洗衣服。她希望就这样一直当阿姨。

        她每个月挣1800元(合263美元),每周工作40小时,一年还有差不多五个星期的假,另外还有奖金。

        很显然,她也想挣得更多,每个月都有一、两次她会跟我们闲聊起那些比她工资高的阿姨们。她还时不时地干点其它的保洁工作,每小时能拿个20到25块。

        小吴4岁的时候她爸去世,她只上过一年学,也没正经受过保姆培训。

        不过,她说自己很有经验,从她小时候她就替嫂子照顾孩子。 

        她曾经干过签约的保洁员,那时候每个月能拿2000多元(292美元多)。后来离开是因为和其他保洁员不合而且她更想当阿姨。

        “照看个小孩子的工作是苦点儿,不过很值得。我也愿意跟小朋友聊天、玩儿。” 

        照她说,最费劲的其实是每天早晚上下班都要挤一个半小时的公车。 

        在外国人家里当阿姨,一点儿也难不住她。她曾经在一对上海夫妇家里做过,她说,“我说的他们一点也听不懂,他们那上海话说啥我也闹不明白。是不是外国人一点儿关系都没有,他们的孩子和要干的活儿和在中国家庭里的都差不多。”(《中国日报》外籍编辑  Jules Quartly   编译  辰北   编辑  张峰)

 




环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
环球博客
最奇特的母亲
世界上有一些奇特的母亲,告诉你都不一定会相信。 >> 详细

环球论坛
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路? >> 详细

环球财经
点击排行
 
 
英语点津