中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》5月21日报道：巴西总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达-希尔瓦(Luiz Inacio Lula ds Silva)星期三在接受采访时表示，中巴之间的双边贸易应当摆脱对美元的依赖，转而寻求用自己本国的货币支付。

“我相信，我们在交易中摆脱对美元的依赖是极其重要的，”卢拉如是说，并且表示他已在前一天同胡锦涛主席会面时提议双方央行行长和财长在年内见面以具体讨论该问题。

这已不是卢拉第一次就货币支付问题同胡锦涛交换意见。早在上个月的伦敦G-20金融峰会时卢拉就已经向胡锦涛提过类似建议。

巴西目前已经同其邻国阿根廷签署了类似的协议。即双方进行贸易时可以通过各自的货币支付。

卢拉说巴西的目标是同所有南美和拉丁美洲的国家实现该协议。不过虽然他表示中巴之间最终也会签署此项协议，但在短期内实现仍然是很困难的。

卢拉说这问题不是再政治意愿上，而是在技术层面的，因为双方的相关机构在处理这个问题上“十分谨慎小心”。他认为“要做出一些改变总是困难的。”

但“在这个问题上我们最终会成功的，”卢拉如是说。

贸易平衡问题

在半个钟头的采访中，卢拉呼吁中巴之间应该注意的贸易平衡问题。虽然中国在一个月前已经取代美国成为巴西最大的贸易伙伴。但同美国相比，中国从巴西进口的商品中有70%是初级商品，包括大豆和铁矿。而美国进口的商品中有60%是更有附加值的工业产品。

据英国路透社报道，巴西贸易部长韦伯-巴拉尔（Welber Barral）在接受采访时说：“与美国相比，最大的危险是我们没有使对中国的出口呈现多样化，我们必须使之多样化，必须为我们的出口增加价值。”

卢拉认为贸易平衡问题也是双方的分歧之一。因为中国进口大量的原材料将会导致中国产的成品同巴西的同类产品瞄准相同的市场，从而引发竞争。

在认可巴西仍然需要向中国大量出口例如铁矿石和大豆之类的原材料的同时，卢拉表示巴西和中国之间有更多的产品可以相互销售。

与同欧盟国家相比，卢拉认为中巴之间的贸易有更大的潜力，因为双方都处在快速发展阶段，与已经成熟的欧洲市场相比，双方都需要更多的基础设施建设，需要买更多的汽车、冰箱、电视机等等家用电器。

“不要忘了中巴建交仅有35周年 … 在贸易潜力上，我们目前仅发掘了10%，”卢拉如是说。

卢拉次访是他2003年就任巴西总统以来对中国的第二次国事访问。在离开北京后，卢拉一行前往土耳其首都安卡拉。（中国日报记者 张海洲 编辑 张峰）