中国日报网中国在线消息：在世界各国首脑将齐聚匹兹堡市召开20国峰会讨论世界金融危机之时，这个已经克服艰难的城市，希望向世界展示什么是真正的复苏。

同时，当地居民在准备这场全球舞台上鲜有的亮相时，分明的感到了一种紧张的氛围。随着20州的州长，3500名记者以及大量的安保和外交人员于本周到达，当地居民在接下来的几天会碰到一些不便。

从1993年就在本地居住的布莱恩·希尔说：“刚开始，这种情绪只是纯粹的兴奋。随着工作一步步展开，出现了越来越多关于拥堵和安保的担心，人们开始喜忧参半。但是每一个人仍然希望事情进展顺利并留下好的印象。我们为这个城市过去几年所做的事情感到骄傲并且渴望展示我们的进步。”

各市、县和州的官员于上周发布了为峰会制定的匹兹堡交通安全规划，其中包括关闭城镇商业中心区，禁止大部分的车辆交通。美国特工处指导整个安保计划的进程，但峰会期间将得到其他部门的诸多帮助。

1000多名宾夕法尼亚州警察前往匹兹堡，这是该警察机构将近四分之一的警力。一些城镇的工人计划离开此地，而不是从特工处设置的安全边界通过。例如希尔的妻子将不去城镇的高层建筑上班，峰会的两天她选择在家工作。匹兹堡大学距离奥克兰区的城镇有3英里远，任该校法学院教授的希尔峰会期间不去上班，因为届时大学将关闭。

该地的一个旅游推广机构“游览匹兹堡”已经预测峰会为该地区带来的直接经济影响将达到3500万美元。阿勒格尼地区发展会议的首席执行官丹尼斯·雅布隆斯基说：“我们将这次峰会作为一个发展经济和创造就业机会的契机。峰会的两天期间会有一些干扰，但这都是可控的。我们坚信举办峰会是值得的。”

对于20国峰会来讲，关于资本主义和环境问题方面的抵制不可避免，匹兹堡正在就此做着准备。当成千上万的抗议者到达伦敦时，四月份在那里召开的峰会被冲突和拘捕打乱了。拉洛希学院的历史教授保尔·勒布朗说：“虽然可能会有一些混乱，但大部分的抗议者将是和平的、合法的。我不期望暴力，发生这样的事情将削弱人们阐释思想和观点的能力。”

勒布朗在周日协调举办了一次人民峰会，会上社会活动家和社会贤达讨论了世界问题和20国峰会的作用。这次会议吸引了300人到距离卡内基梅隆大学、卡罗大学和匹兹堡大学不远的奥克兰。

从经济方面来讲，匹兹堡比其他大部分城市发展得都好。匹兹堡曾经是钢铁和其它重工业中心，20世纪70年代、80年代该市经济开始下滑，失业增长，人口流失。但是在最近的15年，匹兹堡市通过加强医疗保健、生物技术和金融服务等领域的发展东山再起。

事实上，雅布隆斯基和其他的官员认为，匹兹堡经济转型具有的象征意义是总统巴拉克·奥巴马选择该市作为峰会地点的很大原因。七县市地区的失业率大概是7.7%,而全国的失业率为9.4%。阿勒格尼大会开发的工作网站以拥有3000多个职位而自豪。由于没有像其他地区那样人口压力带来的房价飙升，这个地区避免了房市倒闭的最坏影响。

匹兹堡的环境记录也是政府选择该市作为峰会地点的因素。由于工业污染，匹兹堡一度被称为“烟城”。据策划峰会的“匹兹堡20国峰会合作者”说，现在该市已跻身于美国绿色认证建筑空间的前十名。合作者高度称赞峰会的所在地大卫·L·劳伦斯会展中心为全世界第一个最大的绿色会展中心。作为能源与环境设计先锋，这个机构获得了美国绿色建筑委员会的金牌认证。

除去这些进步（匹兹堡20世纪80年代的失业率达到18%），这里的人对于最近媒体报道中奉承的口吻感到高兴。一度失落的匹兹堡正在上升，而其他地区却很少出现再次发展。希尔说：“尽管我们正沿着正确的方向前进，但感觉一切刚刚起步。很高兴我们最终将到达那里。我们的观点对于这里的人来讲是陌生的。”（作者 James Ritchie  编译张旺斌   编辑  张峰）