中国日报网消息：英文《中国日报》12月25日社论文章：对于喜欢滑雪或喜好雪景的人来说，人工造雪给他们带来了很多乐趣。但如果从节水的角度来考量，这种乐趣无疑太过奢侈。

据报道，北京市每年人工造雪的用水量至少一百万吨。而且越来越多的公园计划进行人工造雪，以吸引更多的游客。这样的造雪作业每年所消耗的水量，相当于北京市8300个家庭一年的用水量总和。

北京市地下水水位下降，平原地区地下水水位已经低至18米左右，而整个城市的水供应目前主要依靠的是郊区的水坝，水坝需由临近省份的河流来补给才能保证蓄水量。目前的情况着实触目惊心：我国大多数城市或多或少都笼罩在缺水的阴影里。

北京市本周二调高水价，是北京市政府强化市民节水意识的措施之一。但是，市政府为何允许公园或滑雪场使用珍贵的水资源来人工造雪呢？我们都知道，经营滑雪道是一种商业行为。经营这种体育项目只是为了迎合生活条件优裕的都市人的需求。

都市人在经济上能承受的前提下周末开车去近郊滑雪、游乐，是无可厚非的。经营滑雪场的商家使用水来进行人工造雪、以获取经济利益，本来也是很自然的事情。

但是，政府在给耗水量高的娱乐经营项目开绿灯之时，应该先行考虑眼下本来就不容乐观的供水情况。

事实上，北京近郊的滑雪场已达15家之多，这说明市政府在批准这些经营单位营业时，没有充分衡量开这些滑雪场会给社会带来多大的负面作用。一些生态学专家认为，在山区经营滑雪道并不仅仅只是浪费水，它也会破坏当地的土壤和植被。要真是如此，我们凭什么仅仅为了玩乐而同时牺牲水资源和生态环境呢？

中国人口占世界人口的五分之一，发展也不是十分的平衡，因此中国政府在对自然资源包括正在迅速萎缩的水资源的使用进行决策时，必须小心谨慎。

政府在批准类似高尔夫球场和滑雪道的建设项目之前，需慎之又慎，因为这些经营设施往往会耗费大量的水，还可能导致环境破坏。

北京的滑雪爱好者要是时间和财力允许，可以选择去东北省份的天然雪场滑雪，这样可以充分享受乐趣。北京市为了强化市民的节水意识，已经多次上调水价，所以我们决不能以消耗珍贵的水资源、满足滑雪的需求为代价来建设人工滑雪道。（中国日报评论员   朱渊   编译    张陨璧   编辑   潘忠明）