中国日报网消息：英文《中国日报》3月2日报道：上千种电脑病毒借“兽兽门”传播，超过10万用户受害。

北京新丝路模特公司的23岁模特兽兽——翟凌，三段性爱视频在2月底被人上传到网上。

视频和大量的照片在网上迅速传播，并且吸引了黑客借助视频捆绑传播电脑病毒。

一位姓张的先生说，当他试图去下载那些视频和照片时，已经很难在网上找到资源了，他的朋友答应传给他，但是最终他还是放弃了，因为听说有些视频中带有电脑病毒。

“为了下载一个视频让电脑感染病毒并不划算，”张先生说。

360安全中心的安全专家石晓虹说，该病毒对电脑和用户造成严重的危害。用户的信息，账户和密码都会被病毒通过监视电脑屏幕和记录键盘操作来窃取。病毒还可以借助中毒电脑的IP地址进行违法犯罪活动。

除了翟凌，目前，另外两个女性的性爱视频也在网络上流传。瑞星国际软件公司的反病毒工程师唐威说，病毒也可能与这些视频捆绑在一起。

“因为这些视频没有翟凌引起的关注度高，病毒的影响范围比较小，”唐说。

唐威表示黑客利用人民的好奇心来传播病毒，而好奇心吸引人们不顾一切去下载这些带毒的视频和照片。“黑客想要扩大病毒的影响力以获取更多的利益，社会热点的传播范围满足了他们的需求，所以，社会热点很容易被黑客选择来捆绑病毒。”

但是，这些病毒很容易被专业的杀毒软件查出来，因为它们使用的技术非常简单。

唐说，黑客会利用基本的技术把病毒和视频捆绑在一起或者只是简单的把病毒的名字改为翟凌视频的名字，提供下载。

“我并不担心病毒，因为我自己会修电脑，而且这些病毒可以被杀毒软件杀死。”一位苗先生说。

苗先生从朋友那里听说这些视频，并且在一个BBS上找到并下载了视频和照片，目前还没有发现任何电脑病毒。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/02/content_9521964.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者   王雯   编辑   裴培)