中国日报网消息：英文《中国日报》3月2日报道：海南毒豇豆涉及的禁用农药水胺硫磷，于近日被发现依然在海南偏远县镇销售，凸显了我国在农药管理上的漏洞。

截止本周一，包括湖北、广东、安徽和江苏在内的多个省检测出市场销售的海南产豇豆含有剧毒农药。

水胺硫酸是一种剧毒农药，被禁止在水果，茶，烟草，蔬菜和中草药的种植中使用。

海南省早在2004年就禁止了水胺硫酸在省内的销售和使用，但是近日中广网记者实地调查发现，该种农药依然可以在一些偏远地区买到。

在三亚，知情人透露，虽然都知道有高毒农药在销售，但在农药店的柜台上是看不到的，药店老板们知道卖这些药是有风险，所以只卖给熟人。“你跟店主不熟，是不会卖给你的”。

中新网记者随后跟随一位买农药的农民来到乐东县冲坡镇中心的一家农药店，农民和店主简单说明来意后，店主离开了一会，几分钟后，农民从这家店里买出了2瓶水胺硫磷，药瓶上清晰的印有“高毒”的字样和警示标志。这位农民说，两瓶药水，他只花了18元钱。如果杀虫效果一样的合法农药，价格则要达到50元。

“由于缺乏对于农药销售的有效监管，农民还是很容易能帮买到禁用农药。这些农药好卖的原因主要是因为价格便宜。” 中国农药工业协会秘书长孙叔宝说。

据孙介绍，中国现有的农药管理条例颁布于1997年，其内容主要涵盖了对于农药生产的监控，但是未触及农药的销售和使用。

他希望目前正在起草的新农药管理条例会将这些内容纳入其中。

食品安全师桑立伟表示，除了农药的销售和使用缺乏有效监管之外，针对农产品入市的农药检测也处于很弱的状态，HACCP体系认证审核员。

“当前的检测都不是强制的。农业部门只在农产品只在入市之前对其进行抽样检测。”桑立伟说。

产生这种现象的主要原因是检测设备，人力和经费得不到保障，无法满足农产品检测巨大的工作量。

“通常一次检测费是2000到3000元，而且两天之后才能出结果。没有足够的经费，大规模的检测不可能实现。而且目前每日巨大的农产品交易量也给全面检测带来了困难。”桑立伟说。“这次的豇豆时间不过是中国农产品农药残留问题的冰山一角。”

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/02/content_9521791.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者   王岩   编辑   裴培)