中国日报网消息:英文《中国日报》3月17日报道:在照相机前面摆造型,然后每换一件衣服收取40块钱,这是杨慧雯做了三年的兼职工作。
杨慧雯今年22岁,是上海外国语大学的学生,她每周工作3天但是她每个月基本能赚1万块钱。这样的工资比上海的很多白领都要高。
杨慧雯的职业是网络模特,又称麻豆。麻豆伴随中国蓬勃发展的网上零售业而产生的一种新职业。去年第四季度中国的网上零售业营业额达到了730亿人民币,比去年同期增长了20%。
像杨慧雯这样的麻豆们不走T台,他们只需要在照相机前摆摆造型。拍好的相片会被挂到网上来展示待销售的衣服。
杨慧雯最多的一次月工资拿过两万,那是在一个暑假,她可以一周工作5天。“最忙的时候我曾经一天换70件衣服,那天我一天就赚了2800块钱,”杨慧雯说道。
网络模特大多是像杨慧雯这样的大学生,或者是公司的白领。而他们的雇主一般都是那些小本经营的请不起专业模特的网上小店。
跟专业模特不同,杨慧雯从来没有接受过专业训练。她能成为一名麻豆是因为麻豆的要求和专业模特有很大的区别。
“做一个网络模特,你不一定要像那些专业模特儿一样很高很瘦腿很长。麻豆需要的是活泼可爱长的漂亮,”杨慧雯说。
“我从大一就开始做这兼职了,我很享受我的工作,”杨慧雯说。“我在课余时间工作,我已经找到了我工作和学习的平衡点了。”
杨慧雯说每个模特都有自己擅长的风格,而她最擅长的是“office lady”风格。这种风格的典型造型是丝袜、短裙、衬衫。
杨慧雯的这份兼职不仅给她带来收入,而且还给她带来了一些名气。网民们经常给她的照片留言赞赏她的美丽
“有时我出去购物的时候,陌生人会上来跟我说他们在网上看过我的照片,一些人甚至问我要签名。这感觉很好,让我觉得我是个名人,”杨慧雯说。
由于麻豆的门槛比较低,大学校园里很多漂亮女孩都开始加入进来。杨慧雯说跟她差不多大的她的不少同学和朋友现在都在做兼职麻豆,但是她三年的工作经验还是让她在这个新职业里成为了老手,因此她也比别人赚的更多。
网上买衣服的店一般都是淘宝网上的小本经营。他们选择麻豆一部分是因为她们便宜,另一部分是因为这些草根模特们更适合这些网店的衣服。
“我选择这些麻豆是因为他们便宜,但是更重要的是因为她们在生理和心里上都更接近我的客户,”32岁的淘宝店主汤苗说道。“人们网购的时候最重要的是要合身。人们网购时看见那些专业模特不能肯定她们身上的衣服自己能不能穿,但是看见麻豆他们一般能有个大概感觉。”
汤苗说请一个专业模特要比请一个麻豆贵三倍,而且顾客看到与自己更相近的麻豆时他们能想象自己穿这衣服是个什么样子。
隐私是网店们选择麻豆的另一个原因。汤苗说像许多其他店主一样,她以前自己给自己的衣服做模特,但是后来她不做了,因为她不想让朋友和同事们知道她的生意。
“他们会让我打折,我真的很难办,打了赔钱,不打伤感情,”汤苗说。
成千上百的网店对麻豆的需求催生了麻豆中介公司。
“我去年9月开的公司,现在已经有300多个麻豆了,她们70%是大学生,30%是白领,”第一网模的宋晓明说道。宋晓明先是在一家网络公司做市场,然后再工作了发现了这个商机,然后就自己单干了。
宋晓明几乎所有的客户都是来自淘宝网。他介绍麻豆给网店并收取100块钱作为中介费。
第一网模作为一个新公司现在只有3个员工,一个100平的办公室和每月两万的利润。
“但是这只是一个开始,”宋晓明说。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/17/content_9600095.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 高长鑫 编辑 潘忠明)