中国日报网消息：英文《中国日报》3月20日昆明报道：云南省昆明市教育局、公安局联合下发通知，要求每个学校都在各个班级发展若干“治安小信息员”，监督同学活动、随时报告一切校内校外的不良行为。

根据这份《通知》的要求，昆明各小学、初中、高中的所有班主任需要从所在班级中挑选出两至三名“线人”来举报校园暴力活动、互联网色情内容传播以及其他不良行为，以进一步保障学生的安全。

此外，介于12至17岁的学生若存在上述不良行为，将被送交寄宿学校进行为期10至15天的法制教育。

这份《通知》的实施源于一起校园暴力事件。去年11月23日，昆明市官渡区第一中学11名初中男生对一名女生实施长时间殴打，并用手机对施暴过程进行了录像，随后这段视频在该校学生的手机里相互传播。

在今年年末，昆明市教育局和公安局还将根据“治安小信息员”上报的信息，对所有学校进行评估。

有关部门表示，全年“治安不良信息”排名前10位的学校和派出所，将全市通报，被通报派出所取消当年评优资格。

但与此同时，有不少人对人对此提出了批评，认为治理青少年暴力行为及犯罪活动是警方的职责。指派学生充当“线人”会导致学生之间的人际关系恶化。

截止到本周五，记者就此事仍未能采访到昆明市教育局、公安局。

昆明市五华区红旗小学六年级学生燕翔（化名）表示，他不知道这“线人”到底是什么意思。

“我来学校上学是为了学知识的，我对于（当线人）这类活动不感兴趣，”这位12岁小学生如是说。

他的母亲郭桂丽（音译）则认为，她的孩子现在要全身心地投入到学习当中去，毕竟下个学年孩子就要升入初中了。

“我不想让他在告发别人上浪费时间，”她表示。

“举报别人也会给他带来危险。更重要的是，我的孩子要是对于暴力行为接触得多了，他自己本身也会受到不良影响。”

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/20/content_9616629.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   胡永启  郭安菲   编译   张陨璧    编辑    裴培）