中国日报网消息：英文《中国日报》3月25日报道:1995年，摩根斯坦利发布了著名的“互联网行业报告”，这一报告成为了投资美国网络革命的圣经。

15年后，一家名叫中国绿色科技组织的机构发布了一份类似的报告，然而这份报告并没有聚焦于西方的网络革命，而是把焦点投到了中国绿色科技的广阔前景上。这份报告名叫“中国绿色科技报告”。

“中国会是未来绿色科技最重要的市场之一，”被称为“绿色产业女皇”柯文利（Ellen Carberry）预测到。她也是中国绿色科技组织的联席总经理之一。中国绿色科技组织包括了80多家对环境产业有着强烈兴趣的企业和组织。

“大家都在对此跃跃欲试，但是他们必须首先找到从哪里切入和如何运作，”她说道。

在2002年，当柯文利还在IBM工作的时候，她来到了北京。几年后，她离开了IBM，加入了开源软件公司红帽，组建了其在北京的业务团队。她最近的创业举动是发起了绿色科技组织，正是它们撰写了这份绿色科技产业报告。

柯文利说她当年感觉到绿色技术会成为继互联网之后最重大的商业机会。后来的进展也证明了她当初的想法是对的。

同时，她对于中国的感觉也是正确的，因为在这里将会产生影响世界的低成本的清洁技术产业。

“现在真是时不我待啊，”同时也是一家名为“浩”的私募基金合伙人的柯文利说到。“市场的需求是如此的巨大，政府的目标很明确，环境产业的政策积极推进等等都会大大推动这个产业的发展。”

去年，中国成了全球最大的风能设备制造过。而在过去的两年，中国一直是世界上最大的光伏产业制造基地。

柯文利说，中国目前面对的绿色产业的机遇正如90年代互联网对美国经济带来的推动一样。这也是为什么“中国绿色科技报告”重要性之所在。

这份报告在中外媒体和网上都引起了热议，也被不少中外企业认为是了解中国清洁产业链的圣经。在这份报告中，中国绿色产业的销售每年会高达5000到1万亿美元。

然而，尽管面临爆炸性增长，要想真正进入中国绿色产业市场依然是个挑战。

毫无疑问，市场上也有各种各样关于中国绿色产业的报告，但是这份报告的独特之处在于：它是集80多家企业和机构头脑风暴的结晶。

柯文利把这一过程称为“商业协同中的开放源代码运动”。她和她的团队也被邀请在大连举行的夏季达沃斯上演示他们的研究成果。

现在，柯文利说她关注的主要是中国绿色技术报告的下一个版本，以及研究中国城市可持续发展之路。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/25/content_9638504.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报北京版外籍作者 方兰   编辑    裴培)