中国日报网消息：4月15日，2010同一亚洲年度第二场赛事Volvo中国公开赛在苏州金鸡湖高尔夫俱乐部举行首轮角逐，赛事奖金250万美元。本场赛事云集欧巡和亚洲优秀球员。泰国名将通差-贾第（Thongchai Jaidee）、21岁的韩国球员金度勋（Kim Do-hoon）首轮均打出64杆，低标准杆8杆领先成绩榜。中国球员梁文冲、西班牙选手拉尔扎波（Pablo Larrazabal）、威尔士球员杰米-唐纳逊（Jamie Donaldson）均以66杆，低标准杆6杆，落后2杆暂列成绩榜第三名。

28岁的韩国球员洪淳祥（Hong Soon-sang）首轮打出67杆，与赛事2008年冠军麦克格兰恩（Damien McGrane）、爱尔兰名将彼得-劳瑞（Peter Lawrie）暂时并列第六名。

球员锦标赛冠军梁容银（Yang Yong-eun）和瑞典名将斯滕森（Henrik Stenson）首轮均打出68杆。

40岁的通差-贾第在球场第5洞捉到当天的第一只小鸟，随后从第7洞到第9洞连捉小鸟。在4杆的第14洞切进一只老鹰，在球场第16洞和第17洞再捉小鸟，来到成绩榜首位。

“今天是完美的一轮，我很长时间都没打过低标准杆8杆的成绩了。星期三因为下雨，我只练习了两个洞，是我的球童仔细看了其余的球洞，今天给了我很好的建议。”通差-贾第曾三次赢得亚巡赛奖金王。“我周六胳膊了打针，休息了三天，今天感觉好很多。不过之前，真的想过万一不行就退赛。今天下来，一切都很顺利，开球、铁杆、推杆都非常好。”在今年的欧巡赛上，通差-贾三次进入前10名，在2月份的WGC-埃森哲世界比洞赛上，通差-贾第走到了四分之一决赛，惜败保尔特（Ian Poulter）。通差-贾第首轮的64杆为金鸡湖球场的最低杆纪录，该球场长7326码，由盖伊-普莱尔（Gary Player）设计。

创造纪录的还有21岁的韩国球员金度勋。他在今年同一亚洲揭幕站-成都麓山高尔夫锦标赛上并列第三名。上周，他刚刚在韩国赢得了储蓄银行公开赛（Tomato Savings Bank）冠军，收获个人职业首胜。周四，在金鸡湖球场563码的第14洞，金度勋240码外攻果岭，15码（45尺）外长推入洞射下老鹰。“最近我打得很不错，状态也非常棒。我不知道能否再打出64杆，只能等等看了。”金度勋于2006年代表韩国参加多哈亚运会获得团体冠军。2007年转职业后，他于2009年获得SK电信公开赛获得亚军，在韩巡赛去年奖金榜上排22位。

梁文冲首轮从后九出发，开局三洞便连捉三只小鸟，随后，在球场第14洞、16洞再获小鸟。“开场连续三只小鸟，增加了信心。早上天气冷，增加了比赛难度，但是我做好了保暖准备。”在第9洞，球场18号洞，梁文冲15码外推杆，球刷洞口而过，停在1码的位置，两推入洞，在该洞吞下柏忌。“转场后我又抓到两只鸟，今天主要是开球和推杆都很好，攻果岭一杆也非常好。”

梁文冲在去年10月夺冠美的中国精英赛，一周前，他赢得同一亚洲年度揭幕之站-成都麓山高尔夫公开赛，成为同一亚洲的首位“双冠王”。在Volvo中国公开赛上，梁文冲的最好成绩是1999年以业余身份取得的第四名。

20岁的中国业余选手胡牧、上月赢得马来西亚公开赛的18岁韩国球员卢乘烈（ Noh Seung-yul）首轮均交出69杆，低标准杆3杆暂列成绩榜并列14名。

廖贵明以70杆暂时并列21名。肖志金以71杆，并列32名。吴康春、袁浩首轮72杆 暂时并列52位。

14岁业余选手张进与吴阿顺、李超、王会强、国家队成员肖瑟首轮均打出73杆暂列67名。(中国日报记者  陈祥峰    编辑  裴培)