中国日报网消息：英文《中国日报》4月20日报道：19日，港沪股市对中国国务院连出重拳调控楼市的政策作出反应，大幅大跌。

昨天，上证指数收报2980.30点，跌幅4.79%；深证成指收报11644.58点，跌幅6.22%。沪指最终成交1563.9亿，比上周五增加51.98%。

恒指报21405.17点，跌幅2.10%，触及近三周低位，创两个月以来最大单日跌幅；恒生国企指数亦收低2.42%，报12,253.78点。

在中央政府出台最新房贷政策，即要求提高二套房首付金额以及要求地方政府打击房地产交易中的投机行为之后，内地股市的房地产板块下跌了近7.7%。99支房地产股票中有25支跌停。

高居跌停榜榜首的有中粮地产集团有限公司、世茂房地产控股有限公司和上海新黄浦地产有限公司。

全国最大的房地产开发商万科企业股份有限公司的股价下跌了8.19%，至每股8.3元，创下了一年以来的最大跌幅。保利房地产集团有限公司的股价则跌至16.92元，跌幅达9,28%。

东北证券策略分析师郭峰说，“政府收紧房贷的措施将对主要城市房地产市场的预期造成影响。”

上周四，政府出台最新房贷政策，规定购买二套房的首付不得低于50%，90平米以上首套住房首付比例不得低于30% 。4月17日国务院又下发出通知，指出在房价过高、上涨过快的地区可暂停发放第三套房贷，对不能提供1年以上当地纳税证明或社会保险缴纳证明的非本地居民暂停发放购买住房贷款。

通知同时指出，地方政府也可以采取限定购房套数的措施。

国泰君安的策略分析师时伟翔告诉记者，“这是政府收紧房贷、遏制不断飞涨的房价政策实施以来，市场所做出的最大反应。“

郭峰说：“受股市下跌影响，银行担心企业经营状况的恶化会导致不良贷款的增加。”

昨日，宁波银行跌至14.21元每股，跌幅9.32%；兴业银行跌至31.08元每股，跌幅8.02%；深圳发展银行跌至20.08元每股，跌幅8.77%。

券商板块也出现了集体跳水。昨日光大证券跌幅达9.12%，以23.92元报收。海通证券也下挫7.78%，收盘价为14.93元。

美国证券交易委员会以欺诈罪名向高盛公司提起民事诉讼后，银行和证券公司都明显感到了“高盛效应”的影响。

资源类股也遇到了同样的问题。由于煤、石油、有色金属等商品价格的全球性下跌，相应的个股也出现了较大的跌幅。

郑州煤电下跌7.79%，以11.36元报收。中石化下跌5.22%，收盘价10.89元。中石油跌至每股12.49，幅为4.22%。中金岭南暴跌9.94%至每股25.18元，云南锡业跌幅7.54%以每股23.3元报收。

国金证券的分析师杨建波说，新出台的股指期货被投资者视为股市低迷阶段赚钱的投机工具，这将成为压死骆驼的最后一根稻草。

“尽管从长期而言，股指期货对稳定市场会起到作用，但到目前为止，除了出现投机，股指期货并未发挥任何积极作用。”

资本市场对于最新政策反应过于强烈，然而以国泰君安的时伟翔为代表的其分析师则认为，股市正处于一个中短期的调整阶段之中，这一过程大概要延续3到6个月。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-04/20/content_9750205.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 王颖 编译 刘江波 编辑 裴培）