中国日报网消息：英文《中国日报》5月13日报道：因为现有检测条件的局限，中国大陆每年都有几例因为临床输血而感染艾滋病的病例报告，卫生部疾控局副局长郝阳日前在接受中国日报采访时透露。

目前中国超过百分之九十九的临床用血都来自于无偿献血，但血站普遍使用的检测艾滋病抗体的检测方法尚无法测出“窗口期”的病毒。

艾滋病毒进入人体后，需要经过一段时间（一般为三个月）血液才会产生艾滋病毒抗体，在此期间抗体检测呈阴性，这段时间即为窗口期。而感染者体内的HIV数量会在这时达到一个峰值，传染性极强。急性感染期也出现在这段时间。

此前，卫生部医政司副司长赵明钢曾呼吁强调公众和医务界要树立正确的用血观念，能不输血的时候就不要输血。

“尽管我们采取了一系列的手段来保证血液的质量和安全，由于窗口期带来的输血风险，仍然客观存在的，并且在世界上所有的国家都存在，”赵明钢表示。

为了更好保障临床用血安全和受血者的健康，卫生部开始酝酿在全国血站进入RNA检测技术，该技术对窗口期的病毒检出率和准确率能达到百分之九十以上，据郝阳透露。

这种准确度较高的检测方式的价格比现在普遍使用的抗体检测高出很多，为此，政府可能需要追加十几个亿的投入来推广其在血站的应用，郝阳表示。

目前这种检测技术在美国有较为广泛的应用，但也没有普及到所有的州。

此外，郝阳还透露，卫生部门还打算在全国范围内进一步扩大艾滋病自愿检测服务的覆盖，提高其可及性。

目前，中国有艾滋病自愿咨询检测（VCT）站点共7335个。北京市有十几家。检测者可自愿在此接受免费的检测和咨询服务。

“在今年内我们会建设更多的VCT站点，希望能覆盖百分之六十的社区医院，” 郝说。“同时，快速检测也将会在这些站点大规模推广，全面提升艾滋病检出能力。”

快速检测属于抗体检测，检测者可在半小时内得到结果，但其只是初筛结果，仍需进一步的确诊。

截止2009年，我国估计有74万艾滋病感染者和病人。而其中只有百分之三十被知晓，这可能会加剧病毒的传播，延误患者的治疗，比尔及梅琳达盖茨基金会北京总代叶雷表示。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-05/13/content_9843222.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者  单娟  编辑  潘忠明）