中国日报网消息：英文《中国日报》5月18日报道：张乐乐翻开竖版繁体孟子，大声的朗读出来。这是这个7岁半的孩子第300次读这本书了，但他还读得全神贯注。

和同龄人不同，乐乐没有在公立学校上学。他从四岁起就在私塾读经。

他现在已经可以熟练的背诵4、5本中国古代著作，包括论语和老子。

私塾的教学方式非常特别，一些教育家甚至批评他们缺乏计算机、科学和数学的内容。

乐乐目前在关正私塾上学，这里一共有12个学生。

学校成立于2008年。学生家长说他们将孩子送到这里来是因为他们对传统的公立学校教育模式没有信心。

北京目前有十几家私塾，上百名学生在这里上课。

私塾的教育中心在德育教育，让学员成为有健康品德和能力的人。

这12个学生中，最小的只有5岁，最大的8岁。

家长的考虑是等到小孩子到了上中学的年龄，将他们送到公立初中继续学业。

学生在这里不接触电脑，为数不多的看电视的时间也是在看古代著作的DVD。

学生一天花6小时左右的时间读经，其他时间读英文的圣经。同时学习一些英文的口语，书法和武术。学习做饭，洗衣服，打扫卫生也是同学生活中的重要一部分。

张新，这所私塾的创建者之一告诉《中国日报》，她希望她的女儿在这里上学是因为她希望女儿能像她自己的童年一样自然地成长，远离考试和竞争的压力，出于对生活的热爱和对知识的渴求而学习。

她认为通过阅读这些古代哲学家的著作，学生会学到是中国文化的精华 -- 仁和德。但是学校的课本中通常都是“春天来了，桃花红了”这样的文章。很少见到关于国学的内容。

“这对我们的孩子来说太浅了”。13岁前他们的记忆力是最好的，我们应该充分利用这段时间。通过上百遍的读经，这些伟大的思想已经深深的印入学生的血液中。对他们终身受益。

“这就像我们在他们的心中种下了智慧，”

她每天花20-30 分钟给孩子讲讲数学。他们已经能掌握100以内的加减法，和在公立学校的学生水平相同。

“但是我们只花了很少的时间却取得了相同的成果。”

关女士抱怨主流的教育系统太注重考试成绩，也不鼓励他们做劳动，而劳动可以锻炼他们的品格。

“有时候我都觉得不好意思，每周一孩子上学的时候，他的房间整理的比我的还干净。”

然而，一些教育学家并不认可私塾的教育模式。

李山，北京师范大学古代文学教授认为国学虽好，学校也应该加强在这方面的教育，但是单学国学太单一了。

“就好比糖，大家都知道糖是好东西，但是只吃糖是不能维持生命的。”

虽然社会存在着种种问题，但是不能不让孩子们接触问题。给他们制造一个假环境，他们就好像生活在实验室中的试验品。

但是关女士认定私塾教育会有利于孩子的成长。她在考虑让孩子13岁时参加高考。

“我认为他会受益终身的，”她说。（为保护采访人，文中使用的都为化名）

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-05/18/content_9860497.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   王薇   编辑   潘忠明）