中国日报网消息：英文《中国日报》5月29日社论：近来，美国总统奥巴马首度公布的《国家安全战略报告》表明：美国作为唯一的超级大国，将采取更为务实的措施来保卫其全球范围内的自身利益。毫无疑问，放弃小布什政府时期“先发制人”的战略，是对时代潮流的顺应。

这份本周四公布的《国家安全战略报告》着重强调利用间接手段来配合军事力量维持国家安全繁荣，如利用美国自身巨大的经济影响、努力通过外交渠道解决相关争端。

“先发制人”战略启用于9·11事件之后，如今又遭放弃，显示出美国摆脱长久以来奉行的单边主义的决心。布什政府的这一战略法宝将美国拖入战事的泥潭不能自拔，不仅国力消耗巨大，而且在国内外也不得人心。

奥巴马已经用了16个月的时间来尽力还清小布什任期内留下的“呆坏账”。正因为如此，奥巴马在此次公布的《国家安全战略报告》中弃用这些过时的概念，显然是理智而务实的做法。

与此同时，即将到来的美国中期选举也要求奥巴马政府将注意力更多地放到美国人的实际利益上来，而非着力渲染其“世界警察”的形象。奥巴马要想在国内赢得更多民众的支持，就必须做出实实在在的努力重振美国经济，挽救居高不下的失业率。

值得注意的是，奥巴马此番在重申维持与传统盟友的牢固关系之余，亦着墨强调与新兴大国如中国、印度加强合作。这显示：新兴大国对如今世界的影响力已然不容超级大国忽视。况且，推崇合作能为美国争取更多的朋友，有利于其在世界范围的政治诉求。

奥巴马此番鸽派色彩甚浓的新国家安全战略，必将受到各方的欢迎。倘若奥巴马政府能够将口头的美好愿景努力转化为实际行动，这对于世界安全及和平事业不啻为一个福音。（中国日报社论 编译 张陨璧 编辑 潘忠明）