中国日报网消息：英文《中国日报》6月25日评论版文章：在过去两届奥运会中，中国运动员的表现令人称赞，并让世界领略到中国高超的体育竞技水平。但是，远离世界杯的中国足球队却提醒我们，中国体育的路还很长。我这样说并不是批评中国足球，而是呼呼中国重新审视自己的体育观念，继续推动体育政策的改革。

2008年北京奥运会上，中国摘金夺银，在传统优势项目和一些不被看好的项目中都斩获颇丰。这表明中国完全有能力和毅力在所有体育项目上取得骄人成绩，所以足球也不应当例外。

通过北京奥运会和今年的南非世界杯，我们见证了体育改变世界活力的强大能力。像奥运会和世界杯这样的赛事，不仅仅是一场体育比赛，而是以体育为中心的重大事件。这样的比赛不仅可以让持不同政见的球迷欢聚一堂，还可以给人们提供了解他国文化的机会。

像奥运会和世界杯这样的体育盛会无论由哪国举办，都将赢得国际社会的瞩目。各国赞助商、国际奥委会、国际足联等意识到需要扩大国际赛事的举办范围，推广到之前很少举办的地区，诸如中国、南非以及非洲其他地区。

虽然近年来中国在体育方面已经取得了很多里程碑式的进步，但是中国的体育迷，不管出于何种目的，还是显得过于急躁。我劝中国球迷一句，一定要认识到距离中国足球的强大还有很长的路要走，因为足球的进步需要国家稳固的足球文化支持。只要好好想想中国体育近年来取得的辉煌，我们就会明白中国足球还处于起步阶段，一切都要从零开始。同欧洲足球相比，中国足球就如婴儿一般，但同时意味中国足球有着巨大的发展潜力，而不是障碍。

我想中国已经具备了一些培养足球文化的独特优势。首先是中国人的慷慨大度。虽然中国球迷因为无法看到国家队亮相于世界杯而垂头丧气，但是我却从中国队无缘今年的世界杯中看到了些别的东西。

据《中国日报》报道，虽然中国球迷因为自己的国家队无法参加世界杯而感到郁闷，但是，当中国球迷看到自己的亚洲邻国，日本、韩国、朝鲜在世界杯赛场上顽强拼搏时，同样给予欢呼、鼓励，中国球迷展现出高尚的体育精神。他们的所作所为已经超越了体育政治。以前的观点认为，只有支持自己的国家队才是好球迷。此外，中国电视台通过精明的商业合作和球迷进行了广泛而成功的互动。

中国足球事业全新机制的诞生，需要抛弃民族主义情绪，不能动辄高呼要打造最好的球队。在中国足球发展的初期，中国应该竭力吸引世界顶级教练来华执教，在各地建立起强大的、以技术为基础的足球训练中心。应当进行严酷的训练，强调基于团队合作的基础技巧。在这种培训模式下，地方队可以展示出高超的基础技巧，并且可以为地方或国家青少年队的孩子们树立良好的榜样。

中国除了关注职业比赛的胜利外，还应当关注体育在民众日常生活中所起的作用。中国为赢取金牌与冠军投入了大量的资金与精力，而对于广大群众需要的公共体育设施却投资不足。在中国，人们很容易找到乒乓球台和羽毛球场地，但是大型的公共排球场、篮球场、足球场等却十分难找。中国需要培养真正理解和热爱足球的文化，而这必须从娃娃抓起，让足球变成人们生活的一部分。

中国经济现代化的道路表明，中国的进步与发展始终保持着自己的特色，需要用中国自己的标准来衡量。所以我认为，虽然中国足球文化的发展需要借鉴欧洲模式，但是中国会根据自己特点发展出属于中国且行之有效的足球文化。

如果中国可以从普通民众中培养出大量的运动员和体育爱好者，我想到2014年的巴西世界杯举办时，中国很可能成为一支具有竞争力的球队。中国队竞争力的来源不是金钱，也不是渺茫的获胜希望，而是球迷对于这项运动发自内心的尊重。

英文原文请见：。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（作者为巴黎媒体咨询师、前体育记者Joergen Lindgren Hansen  编译  刘江波  编辑  潘忠明）