中国日报网消息：英文《中国日报》7月1日社论：本届足球世界杯充满着惊喜。令中国球迷印象深刻的是，日韩两国首次在客场作战的情况下杀进了16强。

尽管我们的这两个邻国最终未能晋级8强，但是他们在南非的表现足以让中国球员感到汗颜，中国的球员薪资水平很高，可世界杯预选赛的成绩却惨不忍睹，未能出线。

中国球员总是抱怨他们惨淡的发挥是由于对手的身形十分伟岸、腿部肌肉结实发达。

那好吧，日韩球员同样也比西方球员瘦很多、矮很多，可他们却以不服输的劲头书写下属于自己的光辉一笔。

看来，人口基数大并非产生优秀运动员的先决条件。想培养出好苗子，需要长远的眼光和规划。

中国国家足球队总是忙着和各个俱乐部踢友谊赛，意图在2010伦敦奥运会上能够占得一席之地。

这可是远远不够的。中国要把目标放得更加远大——也就是4年或8年之后的世界杯。

为了进军今后的世界杯，我们需要对国家队的人员构成有一个清晰的判断和设想。

据报道，日本为足球运动员培养定下了一个“百年计划”；这一看似夸张的长远规划恰恰奠定了如今日本足球在世界杯赛场的地位，使其一战成名成为了可能。

中国足协现在需要果断做出决策了。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-07/01/content_10043517.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报社论 编译 张陨璧 编辑 潘忠明）