中国日报网消息:英文《中国日报》7月8日报道:近日,美国IMAX影业娱乐公司董事会主席兼总裁葛瑞格·福斯特(Greg Foster)透露,中国已成为继美国之后最大的IMAX市场。
许多中国影迷是从去年的《阿凡达》开始了解IMAX的巨幕观影体验的。这部影片的3DIMAX版本一票难求,有人甚至等了两个月才买到票。
IMAX计划2012年前在中国建50家IMAX影院。在此之前,该公司将参与发行首部非英语影片,即冯小刚的《唐山大地震》。7月22号起,这部讲述震后心灵创伤的影片的IMAX版本将在14家国内IMAX影院上映。
IMAX公司负责将影片转为IMAX格式,并从IMAX版本的票房中分账。但是福斯特没有透露具体的比例。
福斯特坚信这部影片会成功,因为它具备所谓“IMAX 的DNA”。
他说:“这是一部很棒的电影。有杰出的导演、感染力、大场面和戏剧性。负责制作和发行的华谊公司也提供了有力的支持。”
在他看来,IMAX挑选影片的标准主要是主创,而不是影片类型。
“IMAX的秘密武器是导演。我们选择影片时主要看主创是谁,而不是影片的类型。我们与真正有激情的电影人合作。冯小刚对IMAX技术很感兴趣,他很了解IMAX能带来什么样的体验。”
IMAX将和华谊继续合作三部影片,和其他一些中国公司的合作也已经签约,但福斯特表示还不方便透露更多细节。
该公司亚太区总经理沙万德(Don Savant)认为:“5到10年内中国银幕数可能超过美国。这里是我们第一大目标市场。”
IMAX还将在中国3、4线城市广建移动影院。这种新型影院就像一个巨大的充气气球,用特殊塑料制成,外壳可以投放广告。
中国目前人口100万以上的城市中,有30多个还没有大型影院。IMAX移动影院将瞄准这些城市。第一家可能在9月开张。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/life/2010-07/08/content_10080864.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 刘玮 编辑 潘忠明)