中国日报网消息:英文《中国日报》8月3日乌鲁木齐报道:亚洲发展银行副行长赵晓宇说,如果最近连续的自然灾害不会导致粮食供应紧缺和高通胀率的话,今年中国的经济形势将确保向好。
赵晓宇在接受中国日报专访时说,全球经济预计不会产生二次衰退。
分析人士指出,虽然中国官方公布的七月“采购经理指数”(PMI,用于测量国家经济发展的指标)有所下降,但如果中国的经济发展趋势继续放缓,决策者将出台新刺激性措施,这将使中国保持对投资者的吸引力。
“中国经济面临的唯一挑战来自于由自然灾害引起的粮食供应问题,”赵晓宇说,“如果粮食供应损失不大,就不会引发高通胀率,中国经济也就不会有问题。”
中国在今年上半年遭受了严重的干旱和低温灾害,进入夏季又迎来了肆虐的洪水侵袭。今年夏粮产量在最近七年中首次下跌,这也引起了对可能上升的物价指数的担忧。
然而,一些分析人士认为中国的消费物价上涨将是暂时的,全年的通胀率将维持在政府先前制定的3%的目标之内。
商务部发布的周数据显示,七月头三周的食用农产品价格环比上涨了百分之一点六,而六月份的数据则是下降百分之一点六。野村证券7月29日发布的一份报告中说,“七月食品价格上涨是受很多省份严重洪涝灾害的影响。”这份报告预测,农产品价格上涨将使中国的消费价格指数从六月的2.9%的上升至七月的3.5%,这也是近二十个月以来的新高。
同时,报告也指出农产品价格将有可能在九月或十月汛期结束时下降,这将缓解给通货膨胀带来的压力。“我们(野村证券)预计消费物价上涨将在七月达到峰值,下半年将维持在3.3%的水平,使2010年全年的平均通胀率保持在3.0%。”
虽然对通胀压力的担忧正在减轻,但到七月已是连续三个月持续疲软的“采购经理指数”又引起了人们对中国经济增涨速度放缓的关注。巴克莱银行的经济学家常健说,如果经济真的放缓,决策者将采取积极态度回应。“我们坚持认为下半年增长将进一步放缓,但也相信,如果需要,政策的灵活性将有助于支持经济增长。”
野村证券在一份研究报告中指出,考虑到全国性的洪涝灾害的影响,七月的采购经理指数并不能代表实际情况。“我们判断,只要洪水不会在八月继续泛滥,下个月官方的采购经理指数将很有可能上升而不是下降。”
根据亚洲发展银行的一份最新报告,今年中国的GDP将会以惊人的9.6%的水平增加。
分析家指出,中国经济的平稳持续增长在美国经济复苏缓慢,欧洲国家深陷债务危机时显得尤为突出。中国继续保持着全球主要外资吸引国的地位。
中国和印度一起,将有可能在2010至2012年对成为最大外国直接投资的目的地了,来自Moody's Economy.com的经济学家Tine Olsen说:“持续的经济发展至关重要,不论对在亚太地区吸引外国直接投资还是世界范围内。”
亚洲开发银行的赵晓宇还指出,世界经济不会受欧洲主权债务危机的影响而出现双底衰退的局面。
“历史经验告诉我们,在一次主要经济衰退之后不会出现同等水平的第二次严重危机。”赵晓宇说,“所有国家都在第一次危机之后有所收获,并着力避免同样危机的发生。”
欧洲国家都在尽其所能节约开支,这有助于避免各国经济继续变坏,赵晓宇说。
赵晓宇是七月下旬在新疆维吾尔族自治区首府乌鲁木齐参加工商发展论坛间隙发表上述言论的。该论坛是中亚区域经济合作计划的一部分,由中国政府和亚洲发展银行资助。
赵晓宇建议,中亚经济体应简化通关程序,以促进跨境贸易发展。“我们的研究显示,货物的平均通关时间占据了货物运输总时间的40%,所以我们正致力于一个一体化通关标准和程序的项目,”他说。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-08/03/content_11084591.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 辛志明 编辑 潘忠明)