中国日报网消息:英文《中国日报》8月11日评论版头条:每年8月,来自日本政坛的消息就会引起各国媒体的关注。因为,该月多个二战纪念日会引起日本政界人士发表关于历史问题的不同认识,从而引起相关国家的回应甚至外交事件。
今年8月,除上述原因外,还有两个特殊的因素:一、这是日本民主党首次执政后遇到的第一个8月,过了这个月,它执政就满一年。民主党内阁如何正确认识历史自然受人关注。二、最近几个月,东北亚形势有些微妙,韩美军事同盟在日本海、黄海频繁进行军事演习,对本地区和平有负面作用。因此菅直人内阁对这些问题如何表示自然受到关注。
8月5日,菅直人首相在国会众院答辩时说:不准备修改政府关于禁止行使“集体自卫权”的宪法解释,并且继续坚持“无核三原则”和“武器出口三原则”。
同日,日本政府人士表示:日本政府在8月15日之前拟由菅直人首相就100年前合关朝鲜半岛,并使韩国成为日本殖民地一事向韩国道歉。
6日,在广岛举行的“原子弹爆炸死难者悼念仪式及和平祈愿仪式” 上,菅直人说:“人类绝不能再重复原子弹造成的恐怖和惨剧……日本作为唯一遭受遭原子弹轰炸的国家,有道义责任,努力推动其他国家实现无核世界。”但菅直人对放弃“核保护伞”一说的回应是,日本仍需要“核威慑”。对社会上将 “无核三原则”立法的呼吁,他没有回应。
同日,菅直人内阁外交大臣冈田克也表示:8月15日将不会去参拜靖国神社,因为“内阁大臣特别是外相,参拜合祭有甲级战犯的靖国神社不合适。”
日本政府首脑的这几次表态在日本朝野及社会上引起了一定的反映。赞成者居多,认为民主党信守了“正确认识历史、不参拜靖国神社”的竞相承诺。反对者也不少。最大的在野党自民党党首谷垣祯一表示:就殖民历史向对韩国道歉有无必要? 民主党执政同盟内也有人认为,菅直人首相对韩国道歉讲话一发表,日本的“谢罪外交”将没完没了。
对日本政坛近期这些重要言行有如下分析:
一、日本民主党菅直人内阁对历史问题的表态基本正确,延读了最近四届内阁的立场。而且在不参拜靖国神社问题上整个内阁表现都有进步。在政情、选情比较困难的形势下,民主党在这个重大政治问题上坚守了2009年8月众院大选时的承诺,难能可贵。
二、菅直人内阁对历史问题、不参拜靖国神社的多次表态、有助于中日关系的继续发展。众所周知,历史认识问题、台湾问题是中日关系的两大政治基础。中日关系的政治基础不动摇,整体关系的发展才会更稳固。预期今后中日关系还会继续发展。
三、日美关系会继续调整。菅直人首相不准备修改政府关于禁止行使“集体自卫权”的宪法解释的讲话在这时发表,表示了坚持《和平宪法》走和平道路的决心。因为关于是否要修改有关放弃“集体自卫权”的宪法条款己成为近几十年日本政治中的一个大问题。菅直人的讲话是他任首相后对这一问题的首次表态。而且考虑到近期韩美在东北亚的频繁军事演习,此时发表该讲话是有积极含意的。
四、日本国内在历史认识等重大问题上向后拉的势力还很强大。对菅直人首相拟就向韩国发表道歉讲话,跨党派议员联盟“创生日本”(会长是前首相安倍晋三)发表声明:将是对国民、历史的重大背信行为,断难容许。在最近日本媒体广泛报道的原子弹爆炸纪念活动中,媒体将日本人描绘成二战“受害者”,很少提及日本在战时的侵略行为。日本京都同志社大学教授浅野健一说,这表明日本新闻业者“缺乏正确认识历史”。可见关于如何认识历史的斗争在日本国内将会持续下去。
正确认识历史、走和平道路是战后日本发展的基础。日本过去的对外侵略史是铁证如山、不容翻案。只有坚持正确认识历史,才能有助于日本和东亚各国关系友好、和平、和谐发展。
英文原文请见:
http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-08/11/content_11134276.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(作者为外交学院中国外交研究中心主任 张历历教授 编辑 裴培)