中国日报网消息：英文《中国日报》9月16日报道：商务部发言人姚坚9月15日表示，美国把对中国的贸易逆差与中国的汇率政策联系起来，缺乏经济学基础，也没有任何道理。

随着中国跃升为美国第三大出口目的地，中美两国在经济方面越来越互补。中国政府将在今年年底派出三个代表团赴美，以扩大从美进口，这将进一步促进双边经济关系，姚坚说。

美国国会将于9月16日举行为期两天的听证会，再度对中国汇率问题施压，迫使人民币升值。姚坚指出，中国不希望看到美国一些政界人士只为自己的政治需求来影响中国的贸易和汇率。

美国财政部长盖特纳本周初表示，对近来人民币汇率升值进展感到不满意，认为中国在汇率反映市场力量方面做得很少。盖特纳将会代表奥巴马政府出席听证会，对中国改革汇率政策发表最新看法。

央行货币政策委员会委员李稻葵9月15日在天津夏季达沃斯论坛上表示，由于中国的贸易顺差实际已经在收窄，因此人民币不具备大幅升值条件。

中国8月份的贸易顺差已经从7月份的287亿美元大幅收窄至200.3亿美元。

李稻葵称，人民币汇率的灵活度已经在增强，未来中国将根据自身的需要调整人民币币值。

姚坚表示中国对美的贸易顺差只反映了双方经济关系的一个方面，其实双方的利益是高度互补的。对于此前美国宣布制裁中国产无缝钢管，他认为这种做法严重损害了中方的利益，是不能被接受的。

商务部的数据显示，今年前７个月，美国对华出口增长36.2％，比从中国进口快15个百分点。中国已经成为美国的第三大出口市场，占美国整体出口的6.8％，比2008年高出1.4个百分点。

美国一些经济学家表示，美国政府要求人民币升值并不能为美国创造更多就业，只能为他们自己带来政治利益。

美国传统基金会亚洲研究中心亚洲经济政策研究员德里克·西塞斯称，人民币汇率低估并不是美国对中国贸易逆差的原因，而且并没有任何证据显示人民币汇率低估造成美国失业问题。

美国企业研究所的学者菲利普·列维也认为人民币汇率问题不是造成美国高失业率和贸易逆差的主要推动力。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-09/16/content_11309030.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 丁清芬 谭英姿 编译 杨凝 编辑 裴培）