中国日报网消息：英文《中国日报》12月29日报道：中央军委委员、国务委员兼国防部长梁光烈日前在八一大楼接受中央媒体采访时表示，近年来日益涌现的大学生报名参军现象，是一件利国利民利军的大好事。

在国家和军队的鼓励下，地方大学生纷纷报名参军，仅去年就有10.6万地方大学生入伍。

梁光烈表示，这是一件利国利民利军的大好事。首先，它有利于大学生成长成才。军队是个大学校大熔炉，大学生通过几年当兵锻炼，能够全面磨练意志品质，尽快成长为栋梁之才。其次，它有利于部队战斗力生成提高。现在部队的装备科技含量高，对兵员素质要求也高。地方大学生入伍，能够带动基层官兵学习和掌握新装备，增强部队战斗力。再次，它有利于国家长远发展。在军营几年，大学生增强了国防观念和集体意识，回到社会后，他们不仅是重要的国防后备力量，还能够凭借良好的综合素质，较快成为各行各业的骨干，为国家经济建设和社会发展更好地作贡献。

在谈到近年来部队里80后、90后青年官兵的表现，梁光烈表示他们已经成为部队的主体，表现是“好样的”，危急时刻都能冲得上去，豁得出去。

在谈到部队的人才结构时，梁光烈表示近年来部队的官兵素质进一步提高。1998年，军队干部具有本科以上学历的仅占25.8%；目前，这一比例已达到80%，是10年前的3倍多。其中有的军师级领导干部还是博士、硕士。士兵的成分结构也有很大变化，而地方大学生入伍，他们的到来，给军营带来新的生机和活力。

梁光烈还提到，“十一五”期间，中国军队还和其他国家的军队在人才培养上积极进行交流与合作。中国军队共向30多个国家的军事院校派遣了1200多名军事留学生，中国军校为130多个国家培养军事留学生近万名。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/usa/2010-12/29/content_11770264.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者   吴姣   编辑   吕捷）