中国日报网消息：英文《中国日报》3月15日报道：3月14日，世界卫生组织全球流感参比和研究合作中心揭牌仪式在北京举行。中国流感中心成为世界卫生组织在全球任命的第五家、也是发展中国家的首家流感参比和研究合作中心。

其他四家分别在澳大利亚，英国，日本，和美国。

陈竺部长在揭牌仪式上表示中国政府一贯重视流感的防控工作，1957年即成立了国家流感中心，特别是2004年以后中国政府不断地加大对中国流感监测工作的投入，仅2009年为扩大流感监测网络，中央政府就投入3亿多元用于流感监测网络实验室购买相关设备和试剂，使得目前的流感监测网络覆盖了所有地市级单位，包括411家流感网络实验室和556家监测哨点医院。这是我国成功应对2009年甲型H1N1流感大流行的可靠保障。

世界卫生组织西太区主任申英秀对中国的加入表示祝贺，并且勉励中国在未来全球的流感检测和防控中发挥更大的作用。对所属西太区的其他国家和地区提供技术支持和人力培训。

国家流感中心主任舒跃龙表示这一个认可也将进一步提升中国的流感监测和防控水平，并且会提高我国在该领域的影响力和话语权。

他说：“作为合作中心我们将可以第一时间得到全球其他国家的流感监测信息和数据，便于我们制定国内的防控措施。”

中国历来重视国际交流和合作。自1977年加入世界卫生组织全球流感监测网络之后，便积极开展国际交流和合作，特别是从2000年开始，与世界卫生组织开展了十多年的合作，并且建立了与全球流感监测网络的各个合作中心以及部分国家流感中心良好合作关系。

为了更大程度地参与全球流感监测与流感大流行的应对工作，2007年中国国家流感中心正式向世界卫生组织申请成为世界卫生组织流感参比和研究合作中心。经过2007年和2009年两次专家组现场评估，2010年10月29日被世界卫生组织正式任命为全球流感参比和研究合作中心。

陈竺部长还表示中国政府将一如既往地从人、财、物各个方面支持国家流感中心的发展，支持中国流感监测网络的发展和能力的提高。他希望国家流感中心的各位同事也能以合作中心为平台，更加主动地参与全球的流感监测和防控工作，提高中国流感监测和流感大流行应对的能力，为全球的流感监测和流感大流行的准备与应对做出更大的贡献。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-03/15/content_12171014.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 单娟 编辑 潘忠明）