中国日报网消息：英文《中国日报》6月28日报道：当上海航空公司航班FM 801从上海出发于周二早晨降落在台北松山机场那一刻起，9名来自上海的乘客将成为第一批正式登陆台湾的自由行大陆游客。

其他的自由行游客将陆续从上海的其他航班，北京和厦门飞往台北。厦门也可以搭乘小三通到达金门。

“我们很幸运能让我们的客户成为第一批正式到达台北的自由行游客，”曹璐，上航旅行社台湾部运营工作人员说道，“我们也负责为他们预定机票以及酒店的服务。”

这些新的赴台旅行者如果愿意，甚至可以选择自己的食宿。此前，来自中国大陆的游客只能以团队形式，按照北京，上海和厦门的33个特许旅行社所安排的行程进行旅行。而在2008年7月之前，他们甚至必须经由其他国家才可在台湾入境。

按照这次的试点计划，每天将迎接来自中国大陆的最多500名个人游客和4000名左右团队游客。个人游客在岛上最长可逗留15天。

“人民的交流胜过言语的交流，” 国家旅游局局长兼海旅会会长邵琪伟6月21日接受中央电视台采访的时候如此说。

与此同时还会有金钱的交流。据台湾陆委会主委赖幸媛说，自从2008年以来，多达234万团队游客访问台湾，给台湾经济注入了大约1197亿新台币（41亿4千万美元）。

个人自由行计划预期将会带来额外的90亿到195亿新台币。

海峡两岸同意将每周直航的航班从370班增加到558班。各旅行社期待机票价格将会下降，来吸引更多的个人旅游者。目前的北京航线机票价格大约是2700元外加税，而从上海的直航则至少3000元。

台湾方面于2009年5月宣布了上述计划，但是启动时间则于三周之前才确定。

邢京田，60岁的海军退役军官，以及其他20位来自北京的退休人员于2007年3月在台湾旅行了8天。当时，他们经由菲律宾抵达台湾。那个时候，邢和团队的其他成员需要向导游申请才能获得一天自由活动的许可，这样其中的一些老人才有机会走亲访友。

已经访问过台湾的人们把开放个人自由行视为深入了解台湾的机会。

“我肯定会很快再去一次台湾。上一次的5日游没法让我尽兴地游山玩水，品尝美食，”上海的一位27岁的白领肖桐说。上个月她和她的母亲为了参加在台湾西北部的新竹举行的一次婚礼，加入了一个团队游。

肖小姐说她宁愿单独出游，因为她不喜欢去拥挤的景点，更喜欢通过和当地居民的互动来感受当地生活。

众多的台湾旅游业从业者深信大陆游客会给旅游业带来巨大的发展潜力。

“我们在今年年初就开始准备迎接第一批来自大陆的个人旅游者，”台湾中国旅行社总经理黄德贞说。

黄经理说她的公司开设了一个24小时热线电话，以供客户需要时求助之用。还准备了一份旅行套件，其中包括详细的说明手册，观光指南，地图以及纪念品。公司还计划提供可供选择的两或三天的旅行项目，譬如说去多山的花莲县。

她所在的旅行社以及其他旅行社还提供诸如若干景点的折扣门票，酒店预订，公共交通套票，汽车出租之类的惯例服务。

交通与安全是关注的重点，特别是在那些尚未为大陆游客的人流增加做好准备的旅游观光点，劳毅波，一位广州的旅游专家如此说。

4月底，台湾阿里山地区一列小火车颠覆，四位来自大陆的游客遇难，至少100名游客受了重伤。其他事故也曾在岛上发生。

劳先生建议对久用失修的旅行设施实行游客限制。周佑民，台湾一家著名鞋业贸易有限公司的退休总经理，对于限制有不同的看法：

“我注意到旅游点发生的大多数事故都是因为设施挤满了太多的大陆游客，他们无视设施能够容纳的人数限制，”他说。

一些台湾居民担忧大陆游客会非法延长逗留时间，会失踪或者在岛上非法就业。

“我们是忧喜交加，”周先生说,“我们真诚希望促进两岸的友谊，不过也担心某些不良行为和非法羁留会损害本地的社会治安。”

即便如此，周说大多数台湾居民愿意以香港和澳门回归中国之后的同样方式欢迎大陆人民。他说他们同时期待将来会有一些商业合作项目。

对于当地的商家，试点计划展现了商业机会。“我非常高兴能够将我自己设计的服装卖给大陆游客，从而使我获得更大的名望，”台北一家服装店的店主及设计师杨雅慧说。

总体上来说，专家们建议海峡两岸的发展合作应该作为一个长期目标得到鼓励。

“启动大陆游客自由行计划是中国大陆和台湾之间关系发展的一个良好信号，”台港澳研究所以及上海国际研究所所长严安林说。

严所长说个人自由行将会给台湾居民和三个大陆城市的游客提供一个互相了解和理解对方的传统和生活习惯的机会。

26岁的罗翠茗居住在北京，但是来自浙江省。她想知道这个项目什么时候会被推广到其他省份，这样她也可以参与。

她说她希望可以和她的男友，一个来自台湾，现在北京工作的摄影师，一道游览台湾岛。“不管怎样，我们都在计划一次台湾旅行，但是个人自由行的项目将会使我们更为便利地拜访他在台北的家人。”

与此同时，三个参加项目的城市的旅行社在努力保证个人游客的台湾行程安全便利，不过他们不准备发起团体旅游市场。

设在北京的康辉国旅公民出境总部操作总经理刘迪希望即使“自助旅行”开始了，总的游客人数仍然增加。

“在我们以前组织的旅行团里，有许多中老年人，”刘经理说，“现在，更多的白领员工或者年轻人喜欢并且拥有丰富的自助旅行知识，他们更喜欢个人自由行。”

折扣机票是康辉之类的旅行社扩张客户群的有力工具。厦门居民去台湾一项便利可选：航班或者低价渡轮。渡轮价格约160元，厦门市旅游局的副局长杨方根说机票要高了许多。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/usa/china/2011-06/28/content_12789750.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 虞然 段妍 张钰晨 陈鑫 编辑 潘忠明）