中国日报网消息：英文《中国日报》10月12日纽约报道：“中国是人类仅存的希望”，曾在140多个国家游历并工作过的美国电影制片人、小说家、记者安德烈•费尔切克说，中国并不完美，但它为这个西方统治的世界提供了另外一种可能。

费尔切克一年前在Znet上发表并被西班牙《起义报》转引的评论：“西方完善攻击中国的技术”，近日被《人民日报》翻译转载。

在该评论中，费尔切可说，“西方自己都在全世界各地做着践踏人权的事情，又怎么可能关心人权呢？人权问题是西方用来掩盖其对任何致力于与共产主义或社会主义国家进行对抗的组织提供支持的借口。”

费尔切克告诉《中国日报》，他现在依然持有相同的观点。

费尔切克是一位美国左翼知识分子和国际主义者。他对很多被主流媒体忽视的地方进行报道，揭示当前世界的不公和丑陋的后殖民秩序。

身为美国公民的费尔切克出生于前苏联时期的列宁格勒，出生后不久便被带到前捷克斯洛伐克并在那里成长，直到来到纽约学习电影。

费尔切克的父亲是捷克核科学家，母亲是有一半中国血统的俄罗斯建筑师和画家。费尔切克认为正是他血脉中流淌的混合血液、他身边来自不同种族不同文化的朋友们，造就了现在的他。

他目前正在为联合国制作一部电影，内容是关于世界上最大的难民营——肯尼亚的达达布营（Dadaab），同时他关于刚果战争的新片也将于12月发行。

费尔切克曾是一位战地记者。上世界八、九十年代，他的足迹遍布十多个战火地区，从波斯尼亚到秘鲁到斯里兰卡，从刚果（金）到东帝汶。费尔切克的工作、游历带他到过世界上140多个国家，而他发现，“世界没有中国，就别无其他选择。”费尔切克表示，“中国并不完美，但它是地球上最和平的一个大国。”

费尔切克认为，相比起西方国家和他们在亚太的盟友对人权的践踏，中国的状况要好很多。

“支持人权，往往是西方干涉别国内政甚至将某个国家引入内战的同义词。这已经在尼加拉瓜、古巴和智利等国家“实行”过，现在又被用来制造中国的不稳定，”费尔切克说。

费尔切克说道，在非洲、大洋洲、亚洲、拉丁美洲，西方国家直接干涉内政、军事政变的情况并不少见，给贫穷国家强加他们偿还不起的贷款以便掠夺其自然资源的状况更是时有发生。

“人类生命对于他们不值一提，”费尔切克提起有“殖民主义之王”之称的比利时国王李奥帕多二世（King Leopold II of Belgium），一百多年前为增加生产、充实自己的金库，而不惜在刚果残杀600多万平民的例子。

费尔切克目前正在制作的电影中，有一部是关于卢旺达和现在仍在刚果（金）持续的战争。这部电影将在两个月后面世。

费尔切克说，迄今为止，已有700万到1000万人因这场战争及其导致的饥饿和疾病丧生，这是自二战以来死伤最多的冲突。联合国在2010年发布的一份关于刚果（金）的测绘报告中指出，卢旺达军队和反政府武装联合制造的罪行可谓“大屠杀”。

费尔切克说，卢旺达和乌干达代表着西方国家和其公司在刚果（金）大肆掠夺其自然资源。

费尔切克还举了其他一些例子，包括德国在殖民时期在今天的纳米比亚进行的大屠杀、英国曾在非洲建立集中营、在中东使用毒气，更不用提法国曾在其殖民地尤其是在阿尔及利亚、加勒比和印度支那犯下的前所未有的罪行。

“这还只是一小部分的例子，”费尔切可说，“这些直到现在还对外国城市进行轰炸、牺牲平民生命进行恐怖统治的国家，竟还敢于宣扬他们的道德要求——对中国或古巴、委内瑞拉等国家的人权状况进行说教？”

但费尔切克并不期待一个“完美”的中国，中国有庞大的人口和自己的问题。费尔切克呼吁的是在西方统治的国际秩序中的“多元化”。

他支持中国和俄罗斯10月4日在联合国安理会否决欧洲国家提交的制裁叙利亚的决议草案。“如果没有中国会发生什么状况？欧洲起草联合国决议，几周之后叙利亚遭轰炸，像在利比亚发生的那样被毁灭，”费尔切克说。

“我并不期待中国很‘完美’，我希望世界多元化，”费尔切克说。

公正合理的世界新秩序是很多发展中国家的共同愿望。2003年，中国和俄罗斯发表联合声明倡导建立多极、公正和民主的国际秩序。

生活在巨大的矛盾之中，费尔切克一方面对他成长其中、帮他了解世界的纽约心怀感激，一方面对“美利坚帝国”这个概念深感不屑。

费尔切克目前常常奔波于东南亚、日本和东部非洲之间。他认为对美国很多“令人发指的”外交内政进行批评是他的责任。

费尔切克目前在写一本关于印度尼西亚1965年政变的书籍。这次英美介入的政变中，有100万至300万人被害。

这本名为《群岛的恐惧》（Archipelago of Fear）的书也追踪了印尼从1965到现在的发展，将在伦敦由Pluto出版社出版。

“我主要的目的是展示，在一个完全屈服于‘市场原教旨主义’的贫穷国家发生了什么，”费尔切克说。

费尔切克之前出版的小说，得到了美国知名学者诺姆•乔姆斯基（Noam Chomsky）的推荐。乔姆斯基说费尔切克2010年出版的小说《大洋洲》“唤起了人们对当代世界的现实状况的认知”。

“他揭示了西方历史根源上不堪回首的现实——那对于西方国家来说，是个耻辱，”乔姆斯基评论道。

费尔切克的另一部“政治革命小说”，《不归点》（Point of No Return），展示了一位战地记者眼中的世界。这本书2005年以英文出版，2010年以法文出版。

费尔切克目前在进行的还有一部预计1000页的名为《冬日旅行》（Winter Journey）的小说。这部小说将描绘我们现实生活的世界在心怀不满的“国际化”的左翼知识分子眼中是什么样子。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-10/12/content_13873973.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。

（中国日报记者   程光锦   编辑   吕捷）

注：安德烈•费尔切克（Andre Vltchek）：美国作家、电影导演、记者 个人网站：http://andrevltchek.weebly.com/