中国日报网消息：英文《中国日报》12月13日报道：王西安和她的女儿胡晓姗在同客人谈话的过程中剪着一块四方形的红纸。几分钟过后，随着纸屑的掉落，她们举起了自己的作品。

王西安剪出了四个手拉手的人，她的女儿剪出了两只复杂的蝴蝶图案。“我太老了，剪不出太过复杂的图案了。” 老人说道，“我的眼神越来越不好了。”

但她的作品体现出了陕西延安非物质文化遗产所特有的淳朴风格。这也是当地政府提名王西安为安塞剪纸非物质文化遗产代表人的原因。

55岁的她从12岁起就和她的奶奶学习这项民间艺术。她获得了多项国家级和省级剪纸和农民画大赛，农民画艺术兴起于八十年代，来源于民间剪纸和壁画。

她是第一位登上过中央电视台春节晚会的剪纸艺人，也曾出访德国和菲律宾，演示这项传统艺术。她的作品大多展示日常生活的场景，像是打水，种地或是做饭。也有些是展示特别的场景，例如北方农村传统的婚礼或是节日。

她说自从安塞政府同意她在家接待外国游客，已经有近万名中外游客来到她家拜访，大多数是艺术家和艺术学生。

“我的女儿是学英语专业的，他能够帮我和外国访客沟通”她说道。

尽管她的作品享有盛誉，但王西安还是把剪纸当做一项业余爱好而不是职业，她说自己从未对剪纸创作产生厌倦。

“在我年轻的时候，我常常一剪就是一整天” 她说道，“现在我一天也会剪3到4个小时"。在80年代中期之前她从未出售过自己的作品。

胡晓姗是王西安四个孩子中唯一继承了这项民间艺术的孩子。现年27岁的她在10岁就开始学习剪纸 ，从2003年起她开始在陕西西安作为一名职业的剪纸艺术家和画家。但现在她和她母亲一起在延安从事剪纸工作。

“我们并不担心我们的剪纸和农民画的市场，”她说道。她们的小型剪纸册每年可以售出1000多册。“大部分是来自西安和延安的艺术商”胡晓姗说道，“每册的要价在一百元以上。我母亲的一幅大型的农民画要价在几千元。但我们每隔几个月才能出售一幅。”（作者系中国日报副总编辑康兵、记者  陈亮 马烈   编辑   裴培）