英文《中国日报》9月5日评论员文章：上周五人民日报刊登的一张照片让我很感动。一个大约八、九岁的小学生拖着两大袋空易拉罐去交“暑期作业”，袋子高度和他的个头差不多。

浙江省余姚市的东风小学要求学生在暑假里收集废旧易拉罐和塑料瓶，卖得的钱将用来帮助贫困学生完成学业。

这个学校的做法值得赞许。它显然是要培养学生的爱心和热爱体力劳动的习惯。我认为，更有意义的是它能教会学生认识到挣钱的不易。

如今城里的孩子多数都娇生惯养，父母对他们百依百顺。他们衣食无忧，也从来不缺零花钱。

2004年有一份对中、日、韩、越四国中小学生的调查。调查发现中国城市孩子的零花钱是四个国家里最高的，是日本和韩国孩子的零花钱的两到三倍。而每到春节，中国孩子从他们的父母、爷爷奶奶、叔叔阿姨那里收到的压岁钱更是可达数千元之多。可是他们从来不会去想这钱是怎么挣来的。

当东风小学的孩子们点着卖废品挣来的钱的时候，他们可能会开始意识到每一毛钱的价值了。一个易拉罐的收购价是大约两毛钱。假设照片中那个男孩所拖着的塑料袋一个里能装150个易拉罐，那么他两袋就能卖出60元钱。往低了说，这差不多相当于孩子一个星期的零花钱。

如果这个男孩回想捡拾这些废品的辛苦，他就会获得一种对财富的新的理解。当他再花父母给的钱的时候，也许就不那么大大咧咧了。他还可能加深对父母的感恩之情。而这种感恩之情正是当今许多孩子所缺乏的。

前不久网上刊登的一件事引起许多人悲叹如今的孩子对亲情的冷漠。湖北武昌的一个中学生发手机短信给他父亲要钱，短信只有冷冰冰的三个字：“爸，钱，儿。”虽然短信讲究短，但谁都不会相信这个男孩会在跟他自己的朋友交流短信的时候也会如此言简意赅。

武昌区的一个青少年研究学会调查了5,586名中小学生，发现65%的学生会“顶撞父母，向他们发脾气，”70%“从来不做家务劳动”。

我们的国家现在在世界上人均GDP排名只在第112位，我们是名副其实的发展中国家，还要经过好几代的艰苦努力才能赶上发达国家。在这个地球上资源一天天减少、国与国之间的发展竞争一天天激烈的时候，我们的下一代或几代能承受如此重任吗？

我们没有理由悲观，因为没有证据表明我们的孩子那么无能，但我们却有必要警惕孩子们身上出现的某些不良倾向，并采取适当措施来解决这些问题。例如可以不时地让孩子们经受一些艰苦，从而磨练他们的意志，就像浙江的东风小学所做的那样。

（《中国日报》评论员 刘式南）