Article 83 The state-owned enterprises and state-holding enterprises that
engage in any transaction of listed stocks shall observe the relevant provisions
of the state.
Article 84 When stock exchanges, securities companies, securities
registration and clearing institutions, securities trading service organizations
as well as their functionaries discover any prohibited activities in securities
trading, they shall report such activities to the securities regulation body in
time.
Section V Acquisition of Listed Companies
Article 85 An investor may purchase a listed company by means of tender offer
or agreement as well as by any other legal means.
Article 86 Where an investor, through securities trading at a stock exchange,
comes to hold or holds with any other person 5 % of the shares as issued by a
listed company by means of agreement or any other arrangement, the investor
shall, within three days as of the date when such shareholding becomes a fact,
submit a written report to the securities regulatory authority under the State
Council and the stock exchange, notify the relevant listed company and announce
the fact to the general public. Within the aforesaid prescribed period, the
investor may not purchase or sell any more shares of the listed company. In case
an investor holds or holds with any other person 5% of the shares as issued by a
listed company by means of agreement or any other arrangement, he shall,
pursuant to the provisions of the preceding paragraph herein, make report and
announcement of each 5% increase or decrease in the proportion of the issued
shares of the said company he holds through securities trading at a stock
exchange. Within the reporting period as well as two days after the relevant
report and announcement are made, the investor may not purchase or sell any more
shares of the listed company.
Article 87 The written report and announcement as made according to the
provisions of the preceding Article herein shall include the following
contents:
(1) The name and domicile of the shareholder;
(2)
The description and amount of the shares as held; and
(3) The date on
which the shareholding or any increase or decrease in the shareholding reaches
the statutory percentage.
Article 88 Where an investor holds or holds with any other person 30% of the
stocks as issued by a listed company by means of agreement or any other
arrangement through securities trading at a stock exchange and if the purchase
is continued, he shall issue a tender offer to all the shareholders of the said
listed company to purchase all of or part of the shares of the listed company.
It shall be stipulated in a tender offer as issued to a listed company that,
where the share amount as promised to be sold by the shareholders of the target
company exceeds the scheduled amount of stocks for purchase, the purchaser shall
carry out the acquisition according to the relevant percentage.
Article 89 Before any tender offer is issued pursuant to the provisions in
the preceding Article herein, the relevant purchaser shall submit a report on
the acquisition of a listed company to the securities regulatory authority under
the State Council beforehand, which shall indicate the following
items:
(1) The name and domicile of the purchaser;
(2) The
decision of the purchaser on acquisition;
(3) The name of the target
listed company;
(4) The purpose of acquisition;
(5) The
detailed description of the shares to be purchased and the amount of shares to
be purchased in schedule;
(6) The term and price of the
acquisition;
(7) The amount and warranty of the funds as required by
the acquisition; and
(8) The proportion of the amount of shares of the
target company as held by the purchaser in the total amount of shares of the
target company as issued, when the report on the acquisition of the listed
company is reported. A purchaser shall concurrently submit to the stock exchange
a report on the acquisition of the relevant company.
Article 90 A purchaser shall, after 15 days as of the day when the report on
the acquisition of a listed company is submitted pursuant to the preceding
Article herein, announce its tender offer. Within the aforesaid term, where the
securities regulatory authority under the State Council finds that any report in
the acquisition of a listed company fails to satisfy the provisions of the
relevant laws and administrative regulations, it shall notify the relevant
purchaser in a timely manner. The relevant purchaser may not announce its tender
offer. The term for acquisition as stipulated in a tender offer shall be not
less than 30 days but not more than 60 days.
Article 91 Within the acceptance term as prescribed in a tender offer, no
purchaser may revoke its tender offer. Where a purchaser requests for altering
its tender offer, it shall submit a report to the securities regulatory
authority under the State Council and the stock exchange in advance and announce
the alteration upon the approval thereby.
Article 92 All the terms of acquisition as stipulated in a tender offer shall
apply to all the shareholders of a target company.
Article 93 In the event of an acquisition by tender offer, a purchaser shall,
within the term for acquisition, not sell any share of the target company, nor
shall it buy any share of the target company by any other means that hasn't been
stipulated by provisions of its tender offer or that oversteps the terms as
stipulated in its tender offer.
Article 94 In the event of an acquisition by agreement, a purchaser may carry
out share transfer with the shareholders of the target company by means of
agreement according to the provisions of the relevant laws and administrative
regulations. In the case of an acquisition of a listed company by agreement, a
purchaser shall, within three days after the acquisition agreement is reached,
submit a written report on the acquisition agreement to the securities
regulatory authority under the State Council and the stock exchange as well as
announce it to the general public. No acquisition agreement may be performed
before the relevant announcement.
Article 95 In the event of an acquisition by agreement, both parties to the
agreement may temporarily entrust a securities registration and clearing
institution to keep the stocks as transferred and deposit the relevant funds in
a designated bank.
Article 96 In the event of an acquisition by agreement, where a purchaser has
purchased, held or held with any other person 30% of the shares as issued by a
listed company through agreement or any other arrangement and if the acquisition
is continued, the purchaser shall issue an offer to all of the shareholders of
the target listed company for purchasing all of or part of the company's shares,
unless a tender offer is been exempted from being issued by the securities
regulatory authority under the State Council. A purchaser that purchases the
shares of a listed company by means of tender offer according to the provisions
of the preceding paragraph herein shall abide by the provisions of Articles
89~93 of the present Law.
(For more biz stories, please visit Industry Updates)