Un feuilleton sur un artiste de l’Opéra de Pékin qui se déroule à l’ère de la Seconde mondiale a attiré des jeunes chinois. Sur une scène de l’Opéra de Pékin décorée comme une chambre de femme noble du 2ème siècle, la veuve d’un général, réalisée par Yin Zheng, grignote un mouchoir brodé de manière exquise, murmurant sur la solitude et aspirant à l’affection. Le feuilleton, intitulé « Winter Begonia» (littéralement : le bégonia d’hiver), est diffusé sur les médias sociaux chinois, suscitant l’intérêt des jeunes envers l’Opéra de Pékin, l’un des arts traditionnels les plus influents de la Chine depuis deux siècles. La série de 49 épisodes est diffusée sur l’application de steaming iQiyi depuis le 20 mars. Le feuilleton, adapté d’un roman en ligne homonyme, raconte l’amitié de longue date entre Cheng Fengtai, un homme d’affaires ayant étudié à l’étranger qui est également un amateur passionné de l’Opéra de Pékin, et Shang Xirui, un maître de l’Opéra de Pékin, à une époque turbulente de la Seconde Guerre mondiale, où les Chinois combattaient l’invasion des troupes japonais. Yin Zheng, l’acteur connu pour ses performances de dan (rôles féminins de l’Opéra de Pékin joués par des hommes), a interprété le rôle de Shang Xirui. L’acteur Huang Xiaoming a joué comme le magnat Cheng Fengtai et l’actrice vétéran de Hong Kong Charmaine Sheh comme son épouse.
Le casting de « Winter Begonia » comprend Yin Zheng (à gauche et au centre) en tant que maître de l’Opéra de Pékin et Charmaine Sheh en tant qu’épouse d’un magnat de Shanghai. [Photo fournie à China Daily]
Huang Xiaoming a impressionné les spectateurs pendant plus de deux décennies avec la diversité des rôles qu’il a joués, y compris l’empereur, l’épéiste et le professeur d’anglais.
Cependant, c’est la première fois que l’acteur de 43 ans interprète un protagoniste en tant qu’un passionné de l’Opéra de Pékin.
M. Huang a déclaré que c’était le charme de l’Opéra de Pékin qui l’a séduit vers le rôle.
« Bien que l’Opéra de Pékin soit l’un des arts traditionnels les plus emblématiques de la Chine, sa base de fans est relativement médiocre. J’espère que le feuilleton promouvra la forme d’art auprès d’un public plus large et attirera l’attention d’un plus grand nombre de jeunes spectateurs », a fait remarquer M. Huang.
Il s’est rappelé que l’un de ses plus grands défis tout au long du tournage était de suivre un régime difficile puisque son personnage est décrit comme un gentleman mince d’origine de Shanghai.
Yin Zheng a interprété des scenarios d’une vingtaine de spectacles de l’Opéra de Pékin appartenant à au moins huit écoles, dont la plupart sont des classiques comme « The Drunken Concubine » (la concubine ivre), sur la romance douce-amère entre un empereur de la dynastie des Tang (618-907) et une concubine à la cour royale.
« L’apparition de Yin Zheng en tant qu’actrice de l’Opéra de Pékin avec unmaquillage du visage élaboré est merveilleuse à chaque fois. Je crois que même ceux qui ne connaissent pas grand-chose à l’opéra deviendront des amateurs, grâce à la performance saisissante de Yin Zheng », a déclaré Huang Xiaoming.
 |
|
Le feuilleton est axé sur l’amitié de longue date entre un artiste de l’Opéra de Pékin, joué par Yin Zheng, et un homme d’affaires, joué par Huang Xiaoming, pendant la Seconde Guerre mondiale. [Photo fournie à China Daily] |
D’après le réalisateur du feuilleton Hui Kaidong, il a été stupéfait lorsqu’il a vu Yin Zheng maquillé pour la première fois tout en portant des costumes élégants et somptueux pour un spectacle sur Zhao Feiyan, la reine de l’empereur Cheng pendant la dynastie des Han occidentaux (206 av J.-C - 24 de notre ère).
« Yin Zheng (en tant que reine sur scène) est très belle, créant l’illusion qu’il est en fait une ancienne figure qui a voyagé à travers le temps vers le plateau de tournage », a ajouté M. Hui, qui est surtout connu pour le feuilleton populaire « Story of Yanxi Palace » (littéralement : l’histoire du Palais de Yanxi) diffusé en 2018.
Le scénario de l’Opéra de Pékin sur la reine Zhao était le premier spectacle tourné par l’équipe. Les membres ont consacré environ cinq mois à filmer les 49 épisodes dans plusieurs endroits, couvrant plus de 20 000 mètres carrés dans les studios de Hengdian dans la province du Zhejiang. Il s’agit de la plus grande base de production et de tournage de films et de télévision en Chine.
Au cours de huit mois de préparation, les membres ont invité des maîtres de l’Opéra de Pékin, dont le prestigieux artiste Bi Guyun et l’étoile montante Yin Jun, à parrainer les acteurs dans les domaines de l’histoire, la culture et l’interprétation de cette forme d’art datant de deux siècles.
 |
|
Le feuilleton est axé sur l’amitié de longue date entre un artiste de l’Opérade Pékin, joué par Yin Zheng, et un homme d’affaires, joué par Huang Xiaoming, pendant la SecondeGuerre mondiale. [Photo fournie à China Daily] |
Le tournage a nécessité environ 200 costumes de l’Opéra de Pékin, dont chacun a pris environ trois mois à fabriquer. Le plus scintillant et somptueux est dédié au scénario « The Drunken Concubine ». La robe colorée est ornée de plus de 40 rubans et ses manches sont entrelacées de fils de soie en sept couleurs.
« J’étais ravi lors du coup de fil du producteur Yu Zheng pour me demander de joindre l’équipe de ‘Winter Begonia’. Peu de films et de séries télévisées n’abordent un tel sujet ces dernières années, ce qui en fait un travail frais et intéressant pour moi », s’est souvenu le réalisateur Hui Kaidong.
Yin Zheng, qui est également chanteur et diplômé du Conservatoire de musique Xinghai de la province du Guangdong, a déclaré que son spectacle d’opéra préféré dans le feuilleton était « Zhan Wan Cheng » (La bataille de la ville de Wan). Il s’agit d’une pièce sur un ancien souverain qui force une veuve à l’épouser. Yin Zheng s’est dit captivé par la tension et le conflit véhiculés par la tragédie.
Bien que Yin Zheng ait suivi une formation intensive auprès des maîtres de l’Opéra de Pékin tout en portant des accessoires de tête lourds pendant plus de 10 heures par jour, il a dit qu’il n’avait pas obtenu qu’une « compréhension superficielle » de l’Opéra de Pékin.
« Les maîtres de l’opéra sont comme des musées flottants. La plupart d’entre eux ont commencé à apprendre l’Opéra de Pékin très tôt et pratiquent cette forme d’art depuis plus d’une décennie », a ajouté l’acteur Yin Zheng.
