US EUROPE AFRICA ASIA

Une approche impressionnante ouvre la voie pour les Jeux olympiques d'hiver

Par Sun Xiaochen(China Daily) 05-08-2020

Une approche impressionnante ouvre la voie pour les Jeux olympiques d'hiver

Des travaux de construction se poursuivent à l'Anneau de national de patinage de vitesse. [Wei Xiaohao/China Daily]

Pékin prépare un grand spectacle sportif respectueux du développement durable.

La capitale chinoise est bien sur la voie de tenir sa promesse d'organiser des Jeux olympiques d'hiver verts et durables en 2022, avec les travaux finis avec des solutions respectueuses de l'environnement et des plans soigneusement élaborés pour l'utilisation des installations après les Jeux.

Alors que l'épidémie de COVID-19 en Chine est récemment en gros sous contrôle, les préparations de l'événement sportif battent leur plein à nouveau dans les trois lieux d'accueil – le centre-ville de Pékin, le district du Yanqing au nord-ouest de la capitale chinoise et la ville de Zhangjiakou dans la province du Hebei.

Tous les sites pour les Jeux, comprenant les installations nouvellement construites ou rénovées, seront prêts jusqu'à la fin de cette année pour la saison d'hiver 2020-21, tandis qu'une série d'épreuves de test officielles seront organisées dans les lieux d'hôte, selon le comité d'organisation de Pékin pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022.

Ce projet impressionnant peut être mieux illustré à la montagne Xiaohaituo dans le district du Yanqing, où deux nouveaux sites – le Centre national de ski alpin et le Centre national de glisse – ont pris forme en trois ans. La protection écologique et l'efficacité énergétique ont été les principales priorités.

Toutes les compétitions au centre de ski, la première station de ski alpin avec une chute de plus de 800 mètres, qui serpente sur la montagne escarpée, ont été achevés à la fin de l'année dernière. En 2022 le site accueillera 11 disciplines olympiques, dont le ski de descente, le slalom géant et le Super G.

La conception du site comprend un système efficace de recyclage de l'eau, qui collectera l'eau de pluie et mettra de côté la neige fondue dans deux réservoirs à haute altitude. L'eau sera ensuite pompée vers des machines à neige le long des pentes, où de la neige artificielle est nécessaire pour la préparation des cours pendant les hivers sans neige, selon le propriétaire et constructeur de la station, Beijing Enterprises Group, ou BG.

Le centre de glisse pour les épreuves de bobsleigh, de luge et de skeleton comprend un toit en bois couvrant toute sa longueur de 1,9 km, offrant un pare-soleil efficace pour réduire la consommation d'énergie et maintenir la piste gelée.

Li Changzhou, directeur général adjoint en charge de la construction de BG, a dit : « Techniquement, il était presque mission impossible de construire ces projets, lesquels nous n'avons jamais effectué auparavant, en juste trois ans. »

« Notre objectif est de répondre aux exigences d'accueillir ce genre de sports au plus haut niveau tout en veillant à ce que la construction et les opérations soient aussi écoénergétiques que possible. »

Après les Jeux, tous les deux sites organiseront les courses internationales et serviront de bases d'entraînement pour les équipes nationales.

Une approche impressionnante ouvre la voie pour les Jeux olympiques d'hiver

Des ouvriers posant le câblage au Gymnase de la capitale à Pékin. [Wei Xiaohao/China Daily]

Malgré les travaux de terre et d'ingénierie d'envergure impliqués, la nécessité de protéger la végétation a été prise en compte à la montagne Xiaohaituo.

Liang Dedong, un directeur de BG chargé de la protection de l'environnement et du développement durable, a déclaré que, sur la base d'une évaluation préalable à la construction, plus de 24 000 arbres avaient été transplantés des crêtes de montagne, où des pistes de ski et des parcours de luge sont en cours de construction, dans un parc forestier de 53 hectares à proximité.

La réutilisation des sites

En utilisant les installations existantes construites pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, les sites du centre-ville ont été adaptés pour accueillir des événements compétitifs et des cérémonies pour les Jeux de 2022, ouvrant la voie à un avenir durable pour les projets olympiques permanents.

Treize sites seront utilisés pour les événements compétitifs et non-compétitifs au centre-ville, où tous les sports de glace seront organisés, et 11 sites utilisés en 2008 seront rénovés.

Par exemple, le Centre national aquatique, également connu comme Cube d'Eau, qui a accueilli les épreuves olympiques de natation et de plongeon en 2008, a été transformé en Cube de glace pour les épreuves de curling en 2022.

Au Stade national de Pékin, aussi appelé le Nid d'Oiseau, qui avait accueilli les épreuves de la gymnastique olympiques en 2008, le système de contrôle de température et d'éclairage ont été modernisé pour accueillir les épreuves de hockey sur glace en 2022.

Une approche impressionnante ouvre la voie pour les Jeux olympiques d'hiver

Des visiteurs utilisant une patinoire artificielle de curling au Centre national de natation, qui a été transformée en Cube de Glace pour des épreuves olympiques en 2022. [Wei Xiaohao/China Daily]

La nouvelle technologie

Dôtés d'une énergie propre et de nouvelles technologies de réfrigération, de nouveaux domaines de développement respectueux de l'environnement sont explorés sur certains sites construits pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022, y compris l'Anneau national de patinage de vitesse.

Construit sur le terrain de tir à l'arc utilisé pour les Jeux de 2008 au nord de Pékin, l'anneau sera le premier site au monde de telle taille à utiliser le dioxyde de carbone, au lieu de la substance nocive pour l'environnement Fréon, comme réfrigérant pour fabriquer et maintenir une surface de glace de 12 000 mètres carrés pour le patinage de vitesse.

Après les Jeux de 2022, il est prévu de transformer le site en un centre de sports et de détente pour le grand public.

Une participation en masse

Alors que la Chine se prépare à accueillir les Jeux, on a constaté une croissance gigantesque en matière de participation aux sports d'hiver.

Autrefois un comté démuni et niché dans les montagnes et peu connu au reste du pays, le district du Chongli à Zhangjiakou, où la plupart d'épreuves de neige seront organisées en 2022, tire déjà profit des Jeux à venir.

Desservi à Pékin par une ligne ferroviaire à haute vitesse qui est mise en service en décembre dernier, Chongli est devenu l'une des destinations de ski les plus cherchées.

Les touristes peuvent arriver aux sites olympiques pour le ski de fond, le biathlon et le saut à ski en navette depuis la gare de Taizicheng, le dernier arrêt du train à Chongli.

Pendant la saison 2018-19 plus d'un million de skieurs et de surfeurs des neiges se sont rendus à Chongli, soit plus que double du chiffre de 480 000 de la saison 2015-16, selon l'office du tourisme du district.

PDF

 
Ce site est produit par le China Daily de la République populaire de Chine.