阿里郎民歌 © 2013 by Pyongyang Video Company

        8月29日至9月1日，朝鲜非物质文化遗产清单制定培训班在平壤开班授课。联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心提供资金支持，该能力建设培训班由文化遗产保护管理局，朝鲜联合国教科文组织全国委员会和联合国教科文组织驻华代表处联合举办。

       2008年，朝鲜签署《保护非物质文化遗产公约》。联合国教科文组织北京办事处致力于非遗保护，自2010年以来协办了一系列能力建设培训班。其中包括：2011年的“增强全国保护意识研讨会”和2013年的“《保护非物质文化遗产公约》履约培训班”。

       此次培训属于教科文组织保护非物质文化遗产全球能力建设项目的一部分，秉承公约精神，行政官员、文化官员、学者、非遗保护活动家等25人参加了培训。教科文认证的专家采用最新的培训方案，不仅教授理论，还提供具体的指导。

        （亚太中心编译）