Kallawaya © Yoshi Shimizu -UNESCO

土著人民拥有丰富多彩的活态遗产，包括社会实践、表演艺术、口头传统表达、知识和技能等，它们既与日常生活息息相关，又赋予了日常生活很多意义。活态遗产的实践和传承为社区的可持续发展、存续和福祉做出了贡献。

8月9日是世界土族人民国际日，联合国教科文组织活态遗产处推出了一本关于土著人民和活态遗产的新手册，以此庆祝土著人民的非物质文化遗产（链接https://ich.unesco.org/doc/src/Brochure-indigenous-people-201904-EN.pdf）。正如在今年召开的联合国土著问题常设论坛上一位专家所说：“2003年《公约》的重要性再怎么强调也不为过，因为它为土著人民提供了行使权利的空间，即通过传承来延续他们的身份”。

更多与《公约》相关的土著人民信息可关注网页https://ich.unesco.org/en/indigenous-peoples

（亚太中心陈小溪编译）