© DPC-Ministère mauritanien de la culture

社区和民间社会的参与对《公约》的实施至关重要。因此，毛里塔尼亚文化、工艺和关系部与议会发起了一个题为“加强非政府组织在非物质文化遗产领域的能力”项目。该项目旨在强调社区和民间社会的重要性，并以2003年《公约》为指南，提供具体支持，并为非政府组织和社区提供培训课程，以加强其保护活态遗产的能力。

项目的主要目标是建立一个非物质文化遗产保护专业人员和非政府组织网络，编制以社区为基础的活态遗产清单。为了执行该项目，政府间委员会主席团向毛里塔尼亚提供了94300美元的国际援助。

该项目以一项正在进行的能力建设方案为基础，题为“通过加强摩洛哥、毛里塔尼亚和突尼斯的国家能力来保护非物质文化遗产”，该方案得到西班牙和挪威政府的支持。此项目将使毛里塔尼亚能够建立一个由文化遗产领域的管理人员和专家组成的核心小组，他们充分了解2003年《公约》及其运行机制。

（亚太中心赵蔚峡编译）