缅甸“联合国教科文组织‘青年领袖计划’保护非物质文化遗产促进可持续发展培训班”学员合影

2020年12月21日至23日，亚太中心与联合国教科文组织曼谷办事处以及缅甸宗教事务和文化部共同举办了“联合国教科文组织青年领袖计划保护非物质文化遗产促进可持续发展培训班”。本期培训班为期3天，有40名来自7个不同民族和2个地区的社区青年参加培训。联合国教科文组织非物质文化遗产培训师苏珊•奥格、拉胡尔•高斯瓦米，以及教科文组织曼谷办事处文化项目助理莫塔卡恩•苏瓦娜塔普•奇提帕赛斯利普和缅甸教科文全委会国家教育项目官员艾米丽受邀授课。此外，开班前期有6名来自泰国的非遗领域专家通过在线平台引导缅甸学员预习《公约》基本知识，了解联合国教科文组织的工作规则和机制。

本次能力建设是教科文组织为缅甸青年制定的“社区遗产促进可持续发展”项目的重要组成部分。该项目以培训为核心，采用“线上+线下”的方式，分为三个阶段对缅甸青年学员展开培训。为做好培训前的“热身”，在第一阶段中，非遗专家结合相关资料在线对学员们进行辅导，介绍了教科文组织在保护文化和自然遗产、推动文化表达和创意等方面的工作，讲解了文化遗产、世界遗产和非遗之间的关系，社区合作，基于社区的清单制定，以及保护非物质文化遗产伦理原则等相关内容。第二阶段，学员们在3天教科文组织培训师的集中培训过程中，从非遗清单制定与保护、可持续发展、社区项目发展计划三个主题，继续深入学习和理解《公约》知识和非遗保护技能，促进青年学员不断思考如何提高非遗保护意识，在保护非遗的过程中为社区增加福祉，推动当地社会的可持续发展。在线培训结束后，学员们将以小组为单位，制定项目保护计划，开展为期1-2个月田野实践。

亚太中心主任梁斌致辞

本次培训是缅甸社区青年领袖首次接受《公约》培训，同时也是亚太中心为缅甸举办“三年期能力建设培训”的第一期。为活跃线上学习的气氛，培训师拉胡尔利用大量案例来拓宽学员视野，调动了学员的学习热情。学员们认为，培训师的讲解增进了对《公约》知识的理解，为即将开展的田野调查做了充分准备。同时表示能够参加这次培训倍感荣幸，感谢亚太中心提供学习机会，在未来会积极投身于缅甸非遗保护行动，为非遗的保护与传承做出更大贡献。联合国教科文组织闵郑金女士表示，亚太中心为缅甸提供的能力建设培训，对于缅甸非物质文化遗产保护工作具有重要意义，此次培训班为培养青年非遗人才做出了重要贡献。

目前，中心已为亚太地区举办了52期非物质文化遗产能力建设培训班，培训已覆盖亚太地区40个国家和地区，直接受益人数达1697人次。

（供稿：杨凯博 编辑：沈策）