地方频道> 文化旅游
台湾“汉唐乐府”本周末厦门演绎千古名画

Updated: 2008-11-20 17:33

中国日报环球在线消息：曾创造北京故宫建造588年以来，首个在“宫内”演出纪录的艺术团体——— 台湾汉唐乐府，将于本月21日、22日在厦门鼓浪屿菽庄花园，演出大型南音大型乐舞戏《韩熙载夜宴图》，这也是该剧目在继去年9月首次在北京故宫皇极殿演出后在大陆的第二次公演。

据介绍，《韩熙载夜宴图》是五代十国时期顾闳中创作的画卷，如今已成国宝。《韩熙载夜宴图》原图描绘了五代时期达官显贵觥筹交错的夜宴情景，构图巧妙，用色绚丽清雅，生动描绘人物的内心情感，深具历史、文化及艺术价值。

然而，千余年来，《韩熙载夜宴图》只是一幅“沉睡”的画作，深藏于故宫。而台湾“汉唐乐府”集两岸三地剧场精英集体智慧，创造性地将梨园戏的身段融入舞蹈作品中，将演员的舞步融合了敦煌飞天的造型，让这幅“沉睡”了1000多年的画作中的歌舞立体呈现于舞台之上。

“这部剧堪称传统歌、乐、舞，诗、书、画，花、香、茶的完美融合。”厦门台湾艺术研究所所长、国家一级舞美黄永碤说。本次演出的赞助商台湾富邦金控银行表示，通过这一极具闽台特色的南音乐舞戏，搭起闽台之间心理的桥梁，而富邦也希望以厦门为起点，在大陆发展。

南音是中国现存最古老的乐种之一，被誉为“中国音乐史上的活化石”，已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。“汉唐乐府”成立于１９８３年，由台湾南音艺术名家陈美娥创办，秉持重建南音古乐于中国音乐史上地位的宗旨，长期致力于保存和传承南音这一民族传统文化遗产。1996年，汉唐乐府创造性地将深邃悠扬的南音古乐与典雅脱俗的梨园科步相融合，创作出南音乐舞《艳歌行》。

十年间，《艳歌行》美轮美奂的汉唐遗韵不仅倾倒了海内外南音迷，更惊艳欧美歌剧舞台，为古老的南音艺术赢得了国际声誉。２０余年来汉唐古乐蜚声国际，足迹遍及世界各国高级学府，屡获欧、美、亚地区国际性重要艺术节、大剧院之邀演，颇受佳评。2000年应邀参加法国里昂双年舞蹈节，获媒体评选为“最佳舞蹈评论奖”。2003年8月在美国林肯中心户外艺术节的演出，被《纽约时报》权威舞评家珍妮弗．丹宁（Jennifer Dunning）评选为“全美年度风云榜最佳舞作”的榜眼（榜首为《云门舞集》）。珍妮弗．丹宁这样形容说：我向来避免用 ‘迷人的魔力’这样的字眼，但有些时候不用这个字，实不足以形容。”

（中国日报记者  胡美东  实习记者   李辉）