为给4月14日发生地震的玉树人民提供进一步的援助，美国政府向该地震灾区又提供两套高性能净水设备以及价值10万美金的医疗器械。捐赠的净水设备每天每套可以为上万人提供干净的饮用水。

5月23日凌晨2：30左右，由Etihad国际航空运输机EY9931将这两套净水设备从阿布扎比运抵成都双流机场。美国驻成都总领事馆总领事大维•布朗在成都双流国际机场接收下这两套净水设备，并委托四川省外办将其转交玉树地震灾区。

每套净水系统可为上万人提供人均每天15升的饮用水。这种设备可在气温50度，湿度100%，刮风，沙尘的情况下继续工作， 净水设备可以每周工作7天，每天12个小时，连续运转几个月。每套系统都固定在各自的拖车上，可根据需要独自安装在不同的地点。每套净水系统价值55000美金，不包括运输费用。

除了捐赠的净水设备，美国政府还准备向灾区捐赠价值10万美金的医疗器械。预计这些医疗设备5月25日到达成都。这些医疗设备包括血气分析仪，多功能水测试仪，婴儿救助台，婴儿保暖箱，手提除颤起搏仪。这些设备都是由美国的Abbott, GE, Hanna公司, 以及中国的Dison公司生产制造的。

美国政府通过美国发展署援外赈灾办公室(OFDA)向玉树灾区捐助这些净水设备和医疗设备。玉树地震后，OFDA与中国外交部密切协调，了解到灾区当前重建时期最需要的物品，包括持续的，当地可摄取的引用水和医疗设备。

在4月14日玉树地震后，美国政府立即向中国红十字会和青海红十字会捐赠了10万美元。

来源：中国日报四川记者站（记者 黄志凌 通讯员 匡佩京） 编辑：闫文杰 宁波